Siw Malmkvist
Siw Gunnel Margareta Malmkvist är en svensk schlagersångerska och skådespelerska född den 31 december 1936 i Landskrona. Hennes karriär, som började på allvar 1955, har sträckt sig över många decennier och inkluderar framträdanden på tio olika språk. Hon är särskilt känd för sina stora framgångar i Tyskland och för att ha vunnit Melodifestivalen två gånger. År 2016 blev hon invald i Swedish Music Hall of Fame, vilket bekräftar hennes status som en av Sveriges mest framgångsrika artister internationellt.
Uppväxt och tidig karriär
Siw Malmkvist växte upp i Landskrona som ett av nio syskon i en familj där fadern arbetade som fosfatarbetare. Hennes konstnärliga bana började i tonåren då hon sjöng med olika orkestrar i Skåne. En avgörande händelse inträffade 1955 när hon vann en sångtävling. Segern innebar att hon fick åka till Stockholm för en final, som hon också vann. Som pris fick hon en klocka och möjligheten att spela in sin första skiva, 'Tweedle Dee'.
Genombrott och internationell framgång
Det stora genombrottet kom 1959 då Siw Malmkvist blev värdinna i Lennart Hylands TV-program Stora famnen. Samma år vann hon Melodifestivalen med låten 'Augustin', som blev hennes första riktiga hit. Trots segern var det redan bestämt att Brita Borg skulle representera Sverige i den internationella finalen. Året därpå, 1960, fick hon ändå chansen att representera Sverige i Eurovision Song Contest med låten 'Alla andra får varann', där hon hamnade på tionde plats.
Framgångarna var särskilt stora i Västtyskland, där hon lanserades 1959. Det tyska genombrottet kom 1961 med 'Danke für die Blumen'. Redan året innan hade hon experimenterat med att tricksjunga under pseudonymen Die Jolly Sisters. I Sverige blev hennes största succé 'Tunna skivor', som toppade försäljningslistorna i sju veckor. En annan stor hit var 'Läs inte brevet jag skrev dej'.
Hon hade betydande framgångar i den tyska meloditävlingen Schlager-Festspiele i Baden-Baden, där hon kom tvåa 1962 och vann 1964 med 'Liebeskummer lohnt sich nicht'. Den sålde i över en miljon exemplar i Västtyskland. Hon vann tävlingen igen 1968 med 'Harlekin' och vann även Västtysklands uttagning till Eurovision Song Contest 1969, där hon slutade på delad nionde plats med 'Primaballerina'. År 1964 blev hon den andra svenska artisten någonsin att placera sig på den amerikanska Billboard-listan med den italienskspråkiga låten 'Sole sole sole', som hon sjöng tillsammans med Umberto Marcato.
Skådespeleri på scen och film
Utöver sin sångkarriär har Siw Malmkvist visat stor talang som skådespelerska. Hon blev filmstjärna i Danmark genom huvudrollen som Maj Lindquist i filmen 'Förälskad i Köpenhamn' från 1960. På scenen har hon tolkat en mängd olika roller. Hon spelade huvudrollen i musikalen 'Irma la douce' i Åbo 1963. Under 1970-talet medverkade hon i revyer som Kar de Mumma-revyn på Folkan och Karl Gerhard-kavalkaden på Vasan. En särskilt uppmärksammad roll var gestaltningen av Astrid Lindgrens Pippi Långstrump på Folkan i Stockholm från 1980.
Åren 1983 till 1984 spelade hon den kvinnliga huvudrollen 'Luisa' i den första europeiska uppsättningen av musikalen 'Nine' på Oscarsteatern i Stockholm, mot Ernst-Hugo Järegård. På senare år har hon medverkat i produktioner som 'I hetaste laget' på Nöjesteatern i Malmö, 'Lille Ronny' på Maximteatern och 'Cabaret' på Stockholms stadsteater, där hon spelade Fräulein Schneider mot Sven Wollter. År 2014 spelade hon rollen som Hanna i musikalen 'Flashdance' på Chinateatern. På film har hon bland annat medverkat som Eivor i 'Varning för Jönssonligan' från 1981. Hon har också arbetat som röstskådespelare, till exempel i rollen som Yzma i 'Kejsarens Nya Stil'.
Senare verksamhet och medverkan i TV
Siw Malmkvist har fortsatt att vara aktiv som artist med turnéer i folkparker och egna krogshower. I mitten av 1990-talet showade hon på Hamburger Börs i Stockholm tillsammans med Lill-Babs och Wenche Myhre. År 2004 ställde hon åter upp i Melodifestivalen tillsammans med Towa Carson och Ann-Louise Hanson med låten 'C'est la vie'. De kom på tionde plats i finalen. Mellan 2004 och 2008 turnerade hon med stor framgång i Tyskland, Österrike och Schweiz tillsammans med Wenche Myhre och Gitte Henning i föreställningen 'Gitte Wenche Siw, Die Show'. Under 2008 deltog hon i TV-programmet 'Körslaget' och under säsongerna 2008/2009 tävlade hon i 'På spåret' tillsammans med David Bexelius. Hon var huvudperson i första programmet av SVT:s 'Stjärnorna på slottet' säsongen 2009/2010.
Åren 2010 till 2011 turnerade hon med Lill-Babs och Ann-Louise Hanson under namnet Tre damer. Hon släppte sina memoarer, 'Tunna skivor av mig', år 2010. År 2012 medverkade hon i släktforskningsprogrammet 'Vem tror du att du är?'. År 2019 var hon med maken Fredrik med i TV4:s program 'Anders knackar på' för att renovera deras sommarhus.
Malmkvist har sedan tonåren ägnat sig åt akvarellmålning. Hösten 2024 ställde hon för första gången ut sin konst på en utställning i Landskrona. År 2025 gav hon ut en bok med minnen och akvareller, 'Från mitt köksbord'. Samma år var hon årets julvärd i SVT.
Familjeliv
Siw Malmkvist var gift med den finlandssvenske musikern Lasse Mårtenson mellan 1963 och 1969. Tillsammans har de en dotter. Från 1971 var hon sambo med skådespelaren Fredrik Ohlsson fram till hans död 2023. De fick tillsammans en son, född 1973. Hon är äldre syster till sångerskan Lil Malmkvist och faster till skådespelaren Morgan Alling.
Listframgångar och språkmästerskap
Siw Malmkvist har en omfattande diskografi med cirka 600 inspelade låtar på tio olika språk, inklusive svenska, engelska, tyska, finska och italienska. Fram till 2012 hade hon placerat 40 låtar på Svensktoppen. Hennes debut på den listan skedde den 17 mars 1963 med 'Gulle dej' som blev tvåa. Hennes mest framgångsrika år på Svensktoppen var 1967 då hon lyckades placera tio melodier på listan. Bland hennes många svenska hits kan nämnas 'Jazzbacillen', 'Flickor bak i bilen', 'Skona mitt hjärta', 'Slit och släng', 'Lyckans ost', 'Mamma är lik sin mamma', 'Samma gamla sång', 'Regnet det bara öser ner' och förstås 'Tunna skivor'.
Priser och utmärkelser
Under sin långa karriär har Siw Malmkvist mottagit flera prestigefyllda utmärkelser. År 1976 tilldelades hon Karl Gerhards hederspris. År 2005 fick hon Tigertassen. För sina mångåriga insatser som artist och sångerska mottog hon 2010 H.M. Konungens medalj av guld i åttonde storleken. År 2013 invigdes en minnessten till hennes ära på Landskrona Walk of Fame av kung Carl XVI Gustaf. En av de främsta utmärkelserna kom 2016 då hon invaldes i Swedish Music Hall of Fame. År 2026 tilldelades hon Cornelis Vreeswijk-stipendiet.
Vanliga frågor om Siw Malmkvist
Vilken är Siw Malmkvists största hit i Sverige?
Siw Malmkvists största kommersiella succé i Sverige är låten 'Tunna skivor'. Den toppade försäljningslistorna i sju veckor och sålde i drygt 97 000 exemplar. Låten är en svensk version av Connie Francis 'Everybody's Somebody's Fool', som Malmkvist spelade in under pseudonymen 'Die Jolly Sisters' i Västtyskland 1960. Hennes näst största svenska hit var 'Läs inte brevet jag skrev dej', som också blev en listetta och sålde i över 80 000 exemplar.
Hur gick det för Siw Malmkvist i Melodifestivalen?
Siw Malmkvist har vunnit Melodifestivalen två gånger. År 1959 vann hon med låten 'Augustin', men det var redan bestämt att Brita Borg skulle representera Sverige i Eurovision Song Contest. År 1961 vann hon tävlingen igen, denna gång tillsammans med Gunnar Wiklund med sången 'April April'. Hon fick även representera Sverige i Eurovision Song Contest 1960 i London med låten 'Alla andra får varann', där hon hamnade på tionde plats. Senare, år 2004, deltog hon igen i Melodifestivalen tillsammans med Towa Carson och Ann-Louise Hanson med låten 'C'est la vie' och kom på tionde plats i finalen.
Var har Siw Malmkvist haft störst framgång utomlands?
Siw Malmkvist har haft sina största internationella framgångar i Tyskland. Hennes stora genombrott där kom 1961 med den tyskspråkiga versionen av 'Du förstår ingenting' ('Wedding Cake'), som heter 'Danke für die Blumen' och nådde fjärde plats på hitlistorna. Hon vann den prestigefyllda meloditävlingen Schlager-Festspiele i Baden-Baden två gånger, 1964 med 'Liebeskummer lohnt sich nicht' och 1968 med 'Harlekin'. Låten 'Liebeskummer lohnt sich nicht' sålde i över en miljon exemplar och låg etta på den västtyska försäljningslistan i tio veckor. Än idag räknas hon till de populäraste utländska artisterna i Tyskland.
Vilka utmärkelser har Siw Malmkvist fått?
Siw Malmkvist har erhållit flera prestigefyllda utmärkelser under sin karriär. År 1976 tilldelades hon Karl Gerhards hederspris och 2005 fick hon Tigertassen. År 2010 mottog hon H.M. Konungens medalj av guld i åttonde storleken för mångåriga uppskattade insatser som artist och sångerska. År 2013 fick hon en minnessten på Landskrona Walk of Fame, som invigdes av kung Carl XVI Gustaf. Hon invaldes i Swedish Music Hall of Fame år 2016. År 2026 tilldelades hon Cornelis Vreeswijk-stipendiet.
Hur många språk har Siw Malmkvist sjungit på och vilka är några av hennes kända låtar?
Siw Malmkvist har spelat in runt 600 låtar på tio olika språk: svenska, engelska, finska, norska, danska, tyska, nederländska, franska, italienska och spanska. Fram till 2012 hade hon 40 låtar på Svensktoppen. Bland hennes många kända svenska hits kan nämnas 'Augustin', 'Tunna skivor', 'Läs inte brevet jag skrev dej', 'Jazzbacillen', 'Flickor bak i bilen' och 'Samma gamla sång'. Hennes mest framgångsrika år på Svensktoppen var 1967, då hon lyckades placera tio melodier på listan. Internationellt är tyskspråkiga låtar som 'Liebeskummer lohnt sich nicht' och 'Danke für die Blumen' bland de mest kända.
Källor och vidare läsning
- Siw Malmkvist (Wikipedia sv)
- dn.se (dn.se)
- libris.kb.se (libris.kb.se)
- expressen.se (expressen.se)
- discogs.com (discogs.com)
Granskad av redaktionen på Nyfiken På. Senast uppdaterad 2026-10-24.
