Picassos äventyr

Filmens koncept och surrealistiska handling

Picassos äventyr är en surrealistisk komedi producerad av AB Svenska Ord. Filmen presenterar sig som en påhittad biografi över konstnären Pablo Picasso, med undertiteln Tusen kärleksfulla lögner. Handlingens kärna är att följa Picassos liv från vaggan till graven, en berättelse som bygger på lögn snarare än historisk sanning. Han växer upp under fattiga förhållanden i Spanien men visar sig vara extremt konstnärligt begåvad. Denna talang leder till att han skickas fram och tillbaka mellan Madrid och Paris för att utvecklas. Filmen skildrar den långa och krokiga vägen till rikedom och världsberömmelse. En central och ironisk poäng är att när Picasso väl har nått toppen av framgång och erkännande, är hans enda önskan att fly från det elände som omger honom. Denna paradoxala utveckling från fattigdom till förmögenhet och sedan en längtan tillbaka bort från den, ger filmen dess narrativa spänning och surrealistiska ton.

Bakgrund och utveckling av idén

Idén att göra en fiktiv biografi över en känd person hade funnits hos Hasse Alfredson och Tage Danielsson i många år innan filmen realiserades. Deras första tanke var att berätta om Wolfgang Amadeus Mozart, men trots att hans liv bedömdes som både omväxlande och innehållsrikt, ansågs det vara för kort för att vara passande för deras syfte. Efter att ha övergett Mozart-idén funderade de på att göra en film som avslöjade världens mest kända människors hemligheter. Det var först efter dessa överväganden som de fastnade för Pablo Picasso som den ideala huvudpersonen för deras projekt. Diskussionerna och idéutbytet som ledde fram till filmen föddes ofta under pauser från arbetet med revyn Svea Hund. Under dessa pauser var skådespelaren Gösta Ekman ofta med och deltog i samtalena. En tidig och återkommande idé var att förverkliga en gammal plan om att göra en stumfilm. De tyckte dock att en film helt utan tal skulle bli tråkig, vilket ledde dem till den innovativa lösningen med en påhittad dialog som språkligt sett inte betydde något, men som ändå påminde om ett riktigt språk. Under utvecklingsfasen gick filmen länge under arbetsnamnet Äventyret är mitt liv, och den hade även undertiteln Tusen kärleksfulla lögner om Pablo Picasso innan den slutliga titeln fastställdes.

Produktion, inspelning och unik språklig form

Inspelningen av Picassos äventyr skedde till stor del i Tomelilla. Denna svenska ort fick genom filmkonstens magi föreställa metropoler som Paris, London och New York. Filmen blev Hans Alfredsons och Tage Danielssons sista gemensamma filmprojekt, vilket ger den en särskild plats i deras samarbete. Den språkliga och berättartekniska formen är filmens mest utmärkande drag. Den saknar helt vanlig dialog mellan karaktärerna. Istället berättas handlingen av en berättarröst som identifieras som Elsa Beskow. Denna röst tillhörde skådespelaren Toivo Pawlo, som dock inte medverkade i bild. Den dialog som ändå förekommer mellan filmens figurer är ett kreativt sammelsurium av ord och fraser. Den baseras på ljud och intryck från språken i de länder som är aktuella i handlingen för tillfället, men orden har ingen egentlig betydelse. Ett exempel är när en utskällning på italienska kan låta Mortadella mondial. Ett annat minnesvärt exempel är när Picassos far tjänstgör som officer under nazisterna med den absurda graden Hauptbahnhof, vilket betyder centralstation, och hans hälsningsfras är Halvliter. Sången som karaktären Sirkka, spelad av Lena Nyman, sjunger om och om igen i filmen, är i själva verket inte en sång utan ett recept på den finska maträtten kalakukko. Denna teknik skapar en genomgående absurd och humoristisk atmosfär som skiljer filmen radikalt från all konventionell film.

Premiär, distribution och publikmottagande

Picassos äventyr hade sin svenska premiär den 20 maj 1978 på den berömda biografen Röda Kvarn i Stockholm. Filmen blev omedelbart en stor publikframgång. Den etablerade sig som den mest sedda svenska filmen genom tiderna, en position den höll fram till att filmen Repmånad kom ut året därpå, 1979, och övertog rekordet. Sedan premiären har filmen visats i Sveriges Television vid ett flertal tillfällen, vilket har bidragit till dess långvariga popularitet. Bland dessa visningar kan nämnas sändningar år 1993, 1998, 2000, 2018, 2023 och även i januari 2025. Kritikermottagandet var emellertid inte odelat positivt. Förhoppningarna om att filmen skulle bli en internationell framgång infriades inte fullt ut. I länder som Frankrike och USA förstods filmen och dess humor inte alls, vilket begränsade dess genomslagskraft där. Däremot blev den en oväntad och långvarig succé i Ungern. I Budapest visades filmen i hela tre år på samma biograf, vilket vittnar om en exceptionell popularitet. Denna framgång i Ungern var så stor att filmen 2003 bearbetades till en teaterpjäs med titeln Picasso kalandjai, med ungerska skådespelare. Hans Alfredson, som var en av filmens skapare, såg denna scenversion och var nöjd med resultatet.

Platsen i svensk filmhistoria och kulturarv

Picassos äventyr har med tiden etablerat sig som en betydande svensk filmklassiker. Dess status bekräftades när den togs med som en av titlarna i den auktoritativa boken Tusen svenska klassiker, som publicerades 2009 och dokumenterar betydande kulturella verk från 1956 och framåt. Filmen representerar en särpräglad och experimentell period i svensk filmhistoria, där humor, absurditet och satir förs fram genom en radikalt annorlunda form. Dess språkliga gestaltning, där mening ersätts av ljud och associationer, gör den till en studie i hur kommunikation kan parodieras och omvandlas till konst. Att den var Hasse Alfredsons och Tage Danielssons sista filmiska samarbete lägger ytterligare ett lager av betydelse vid verket. Kombinationen av en fiktiv biografi över en av historiens mest kända konstnärer, en publikframgång som inte helt följde de etablerade kritikernas linjer, och en djärvt innovativ berättarteknik, gör Picassos äventyr till en fortfarande omtalad del av det svenska kulturarvet. Dess livskraft visas inte bara genom återkommande tv-sändningar utan också genom dess omskapande till en annan konstform, teater, i ett annat land.

Rollistan och filmens ensemble

Filmen samlade en stor del av den främsta svenska komediensemblen under 1970-talet. I huvudrollen som Pablo Picasso ses Gösta Ekman, som under inspelningsperioden ofta deltog i de kreativa diskussionerna med Alfredson och Danielsson. Hans Alfredson, som var med och skrev manuset, medverkar även som skådespelare i filmen. Ytterligare centrala roller spelas av Margaretha Krook, Lena Olin, Birgitta Andersson och Lena Nyman. Lena Nymans roll som Sirkka är särskilt minnesvärd genom den repeterade sången som i verkligheten är ett finskt matrecept. Rollistan är omfattande och inkluderar många andra namnkunniga skådespelare från den svenska scenen, vilket bidrog till filmens breda appeal. Berättarrösten, som är av avgörande betydelse för filmens struktur, tillhandahölls av Toivo Pawlo, även om han aldrig syns i bild. Denna samling av talanger, både framför och bakom kameran, under Alfredsons och Danielssons ledning, var en nyckelfaktor för att realisera den komplexa och originella idén om en biografi utan sanning och en dialog utan mening.

Vanliga frågor om Picassos äventyr

Vad handlar Picassos äventyr om?

Picassos äventyr är en surrealistisk komedi som följer en fiktiv biografi om konstnären Pablo Picasso. Filmen skildrar hans liv från fattiga förhållanden i Spanien till hans resor mellan Madrid och Paris för att utveckla sin konstnärliga talang. När han väl når rikedom och berömmelse vill han bort från det elände det innebär. Handlingen berättas med tusen kärleksfulla lögner och en mängd absurda upptåg och satiriska inslag.

Vem regisserade och skrev manus till filmen?

Picassos äventyr regisserades av Tage Danielsson. Manuset skrevs av Tage Danielsson tillsammans med Hans Alfredson. Gösta Ekman bidrog också med en massa idéer till filmen. Detta filmprojekt blev Hans Alfredsons och Tage Danielssons sista gemensamma arbete. Filmen producerades av AB Svenska Ord.

Vilka skådespelare medverkar i huvudrollerna?

I huvudrollerna som Pablo Picasso ses Gösta Ekman. Hans Alfredson och Margaretha Krook spelar Picassos far och mor. Andra viktiga roller spelas av Birgitta Andersson, Lena Nyman och Lena Olin. Gösta Ekmans rollprestation som den konstnärligt begåvade Picasso är central för filmen. Rollistan inkluderar även många andra skådespelare i den surrealistiska berättelsen.

Varför är filmen speciell när det gäller språk och dialog?

Filmen är speciell eftersom den saknar vanlig dialog. Istället berättas handlingen av en berättarröst, Toivo Pawlo, som presenterar sig som Elsa Beskow. Dialogen som förs mellan karaktärerna är ett sammelsurium av ord som baseras på språket i det land som är aktuellt, som till exempel italienska eller spanskliknande fraser. En sång som Lena Nymans karaktär sjunger är egentligen ett finskt recept på kalakukko. Denna språkliga form gjorde att filmen inte förstods i länder som Frankrike och USA.

Var och när spelades Picassos äventyr in?

Picassos äventyr spelades till stor del in i Tomelilla. Denna plats fick föreställa stora metropoler som Paris, London och New York. Filmen hade svensk premiär den 20 maj 1978 på biografen Röda Kvarn i Stockholm. Inspelningsplatsens omvandling till olika världsstäder var en viktig del av filmens surrealistiska och scenografiska uttryck.

Hur mottogs Picassos äventyr av publik och kritiker?

Picassos äventyr blev en stor publikframgång i Sverige och var den mest sedda svenska filmen genom tiderna tills Repmånad kom 1979. Kritikermottagandet var dock inte odelat positivt. Filmen blev inte den internationella framgång som förhoppningarna gick ut på, eftersom den inte förstods i länder som Frankrike och USA. Däremot blev den en stor succé i Ungern, där den visades i tre år på samma biograf i Budapest och senare bearbetades till en teaterpjäs.

Källor och vidare läsning

• Picassos äventyr (Wikipedia sv)
• imdb.com (imdb.com)
• svenskfilmdatabas.se (svenskfilmdatabas.se)
• smdb.kb.se (smdb.kb.se)
• libris.kb.se (libris.kb.se)

Granskad av redaktionen på Nyfiken På. Senast uppdaterad 2026-10-24.