Forsytesagan (1967)

Produktion och bakgrund

Forsytesagan producerades av BBC och var en anpassning av John Galsworthys romansvit, inklusive den första trilogin och dess efterföljare A Modern Comedy. Donald Wilson stod för att anpassa böckerna för television och producera serien. Ursprungligen planerades serien redan 1959 som ett 15-delat drama, men rättigheterna var bundna av Metro-Goldwyn-Mayer efter deras filmatisering 1949. Efter att ett distributionsavtal med MGM slöts 1965 kunde projektet gå vidare och utvecklas till en 26-delad serie som var ny för sin tid. Serien följer familjen Forsytes öden från 1879 till 1926. Produktionen var ett vågspel för BBC med en budget på 10 000 pund per avsnitt. Trots att BBC höll på att förbereda sig för färgsändningar blev Forsytesagan den sista stora brittiska dramaserien som spelades in i svartvitt. Wilson har i efterhand sagt att han skulle ha velat spela in i färg, men att en försening skulle ha krävt omrollsättning, och han ansåg att han redan hade den perfekta ensemblen. Kostymdesignern Joan Ellacott hade hand om produktionen av 700 kostymer för män och nära 1500 för kvinnor.

Serien hade premiär på BBC2 den 7 januari 1967 och sändes i 26 avsnitt fram till den 1 juli samma år. Varje avsnitt repeterades följande tisdagskväll. Eftersom BBC2 var en ny kanal som sände på det nya 625-linjers systemet, kunde bara en liten del av befolkningen ta emot den, vilket krävde en ny TV-mottagare. Seriens verkliga genombrott kom när den repeterades på söndagskvällar på BBC1, med start den 8 september 1968. Den sista episoden på BBC1 1969 sågs av 18 miljoner tittare. Seriens musikaliska tema som öppnar och avslutar varje avsnitt är första satsen, Halcyon Days, från sviten The Three Elizabeths, komponerad av Eric Coates på 1940-talet.

Handling och teman

Serien kretsar kring den övre medelklassfamiljen Forsyte under den sena viktorianska eran och framåt. I handlingens centrum står de två kusinerna Soames och Jolyon Forsyte, som representerar två helt olika världsåskådningar. Soames är en stram och proper advokat vars stora svaghet är hans intensiva, men besittande, kärlek till den vackra Irene. Jolyon är hans motsats, en fritänkande, bohemisk och kärleksfull konstnär. Deras liv och deras barns liv korsas under de drygt trettio år som serien omfattar. Familjebanden sätts på hårda prov, och individernas lojalitet, stolthet och kärlek utmanas kontinuerligt. Vissa karaktärer möter stor lycka, medan andra drabbas av tragedi. Serien är en rik skildring av sociala förväntningar, äganderätt, passion och konsekvenserna av ens val.

Serien är baserad på de tre romanerna och de två mellanspelen i Galsworthys första Forsyte-trilogi: The Man of Property, Indian Summer of a Forsyte, In Chancery, Awakening och To Let. Den omfattar även handling från den senare trilogin A Modern Comedy. Detta gav serien ett ovanligt stort tidsspann och möjliggjorde en djupgående utveckling av karaktärerna och deras relationer över generationerna. Historien fångar en föränderlig tid i Englands historia, från den strikta viktorianska moralen mot en mer modern värld.

Rollbesättning och mottagande

Serien hade en stark ensemble av välkända karaktärsskådespelare. Eric Porter spelade den komplexe och stingslige Soames Forsyte, en roll som gav honom en BAFTA för bästa skådespelare 1968. Kenneth More, som var den mest kända filmstjärnan i ensemblen, spelade Young Jolyon. Nyree Dawn Porter gestaltade den vackra och oåtkomliga Irene Heron. Susan Hampshire, som senare vann en Emmy Award 1970 för sin insats, medverkade också. Serien blev omedelbart en kulturfenomen i Storbritannien. Det sägs att pubar och kyrkor klagade över att söndagskvällens repriser höll deras kunder borta, och att kvällsgudstjänster flyttades för att inte krocka med sändningarna. Gatorna sades vara tomma under sändningstid.

Efter sin brittiska succé såldes serien till en rad länder och blev den första BBC-produktionen som såldes till Sovjetunionen. Den visades i USA på public television och sändes över hela världen. Världspubliken uppskattades till cirka 160 miljoner tittare. I Finland var serien extremt populär, och den 27 april 1968 sågs den av 1,7 miljoner finländare, vilket motsvarade 46 procent av alla över 12 år. Serien vann Royal Television Society Silver Medal och en BAFTA för bästa dramaserie. Dess popularitet i Israel var så stor att humoristen Ephraim Kishon skrev en sketch om inbrottstjuvar som slutade titta på serien tillsammans med de hem de rånade. Seriens framgång öppnade för och inspirerade andra storskaliga litterära dramaserier som Upstairs, Downstairs och The Pallisers.

Kulturell betydelse och arv

Forsytesagan från 1967 betraktas som en milstolpe i televisionens historia. Den var längre och mer ambitiös än någon tidigare litterär anpassning för TV och satte en varaktig standard för kvalitetsdrama. En recensent har noterat att Galsworthys romaner, trots att han vann Nobelpriset i litteratur, nästan bleknar i jämförelse med seriens kulturella inflytande, och att författaren i mångt och mycket blivit en fotnot i seriens historia. Serien representerar de värden och ambitioner som brittisk television har strävat efter sedan dess. Dess popularitet ledde till flera repriser i Storbritannien, bland annat en omgång på BBC1 från januari till juli 1970 och en sista repris på vardagseftermiddagar från september till december 1974. Ett avsnitt repeterades på BBC2 1986 för att fira 50-årsjubileet av BBC Television.

Seriens enorma framgång och efterfrågan på repriser säkrade dess bevarande. Till skillnad från många andra program från den tiden undgick alla 26 avsnitt att raderas från arkiven, och de finns kvar i sina ursprungliga 625-linjers videoband-master. Serien släpptes på VHS 1992 och på DVD 2004. Det den blivit ihågkommen för levde vidare genom en ny, omtalad adaption som producerades av Granada Television 2002, med Damian Lewis, Gina McKee och Rupert Graves i huvudrollerna. Den ursprungliga 1967-serien förblir dock en inflytelserik produktion.

Vanliga frågor om Forsytesagan (1967)

Vilka år sändes Forsytesagan (1967) och hur många avsnitt finns det?

Forsytesagan hade sin ursprungliga sändning på BBC2 mellan den 7 januari och den 1 juli 1967. Serien består av totalt 26 avsnitt. I Sverige hade serien premiär den 30 augusti 1967. Den repeterades sedan på BBC1 från september 1968, vilket var då den nådde sin största publik. Serien har även repriserats i brittisk TV 1970 och 1974, samt att ett avsnitt visades igen 1986 i samband med BBC:s 50-årsjubileum.

Vilka skådespelare har huvudrollerna i serien?

Huvudrollerna i Forsytesagan spelas av Eric Porter som den strama och besittande advokaten Soames Forsyte. Kenneth More, som var den mest kända filmstjärnan i ensemblen, spelar den bohemiske konstnären Young Jolyon Forsyte. Nyree Dawn Porter gestaltar den vackra Irene Heron. Susan Hampshire, som vann en Emmy Award för sin roll, medverkar också i en ledande roll. Serien hade en stor ensemble av välkända karaktärsskådespelare.

Vad handlar Forsytesagan om?

Forsytesagan skildrar den välbärgade familjen Forsytes liv och öden under flera decennier, från 1879 till 1926. Historien kretsar kring konflikten mellan de två kusinerna Soames, en stram och proper advokat, och Jolyon, en fritänkande konstnär. Soames obevekliga kärlek till den vackra Irene är en central drivkraft. Serien utforskar teman som familjeband, lojalitet, stolthet, äganderätt och sociala förväntningar. Man följer karaktärerna genom lycka, tragedi och förändringar i det brittiska samhället.

Vilka priser vann Forsytesagan?

Serien vann flera prestigefyllda priser. År 1968 tilldelades Eric Porter en BAFTA (British Academy of Film and Television Arts Awards) för bästa skådespelare för sin roll som Soames. År 1970 vann Susan Hampshire en Emmy Award i kategorin Outstanding Continued Performance by an Actress in a Leading Role in a Dramatic Series. Serien vann även Royal Television Society Silver Medal och en BAFTA för bästa dramaserie eller följetong. Efter sin sändning i Irland 1967 tilldelades BBC-produktionen också ett Jacob's Award.

Var Forsytesagan populär utanför Storbritannien?

Ja, Forsytesagan blev en enorm internationell succé. Den var den första BBC-televisionsserien som såldes till Sovjetunionen. Den sändes i USA på public television och visades över hela världen. Världspubliken uppskattades till runt 160 miljoner tittare. I Finland var den extremt populär, med 1,7 miljoner tittare en viss kväll 1968. I Israel var serien så populär att en humorist skrev om inbrottstjuvar som tittade på den med de hem de rånade. Dess globala framgång inspirerade till liknande dramaproduktioner.

Finns det andra film- eller TV-versioner av Forsytesagan?

Ja, det finns två andra kända adaptioner. År 1949 gjordes en film med titeln That Forsyte Woman (i Sverige känd som Förmöget folk), med Errol Flynn som Soames, Greer Garson som Irene och Walter Pidgeon som Jo Forsyte. En ny, brittisk miniserie producerades 2002 av Granada Television. Den versionen hade Damian Lewis som Soames Forsyte, Gina McKee som Irene Heron och Rupert Graves som Jolyon Forsyte. Den ursprungliga TV-serien från 1967 anses dock vara den mest inflytelserika.

Källor: Wikipedia (sv), Wikipedia (en). Senast uppdaterad 2026-10-17.