Lolo Amble
Lolo Amble, i folkbokföringen Louise Ester Maria Amble-Naess, är en svensk dramatiker och översättare. Hon föddes den 25 december 1963. Amble debuterade som dramatiker med pjäsen <strong>Mot ljuset</strong> på Dramaten 1987. Hon debuterade som poet året därpå, 1988, med diktsamlingen <strong>Allt jag är tillbaka</strong>. Sedan dess har hon skrivit flera uppmärksammade scenverk och översatt betydande utländsk dramatik.
Utbildning och tidig karriär
Lolo Amble, vars fullständiga namn är Louise Ester Maria Amble-Naess, genomgick Biskops Arnös dramatikerutbildning under åren 1986 till 1987. Redan samma år som utbildningen avslutades, 1987, stod hon på Dramatens scen med sin debutpjäs Mot ljuset. Denna snabba etablering visade på ett tidigt erkännande av hennes talang. Hon breddade snart sitt författarskap till att även omfatta lyrik. Året efter sin dramatikerdebut, 1988, gav hon ut sin första diktsamling, Allt jag är tillbaka, på Albert Bonniers förlag. Denna dubbelhet som dramatiker och poet följdes upp 1993 med en andra diktsamling, Jag vet vad det kostar när man får nåt gratis i den här stan, även den utgiven på Bonniers.
Etablering under 1990-talet
Under början av 1990-talet förstärkte Lolo Amble sin position inom den svenska teater- och radiovärlden. Hennes pjäs Tillfällig tröst producerades och sändes av Radioteatern, vilket nådde en bred publik. Samtidigt arbetade hon med yngre talanger då hennes pjäs PS Malin hälsar på sattes upp på Teaterhögskolan, i ett samarbete med Dramaten. Hennes verk från denna tid, både de sceniska och de litterära, etablerade henne som en författare med en distinkt röst och ett säkert handlag för dialog och scenisk närvaro.
En ny konstnärlig fas och samarbeten
Våren 2015 markerade en betydande och medveten återkomst för Lolo Amble som dramatiker. Hon gjorde då vad som explicit beskrivits som en andra debut med pjäsen 49 och ett halvt. Verket spelades på Strindbergs intima teater i regi av Gunilla Nyroos. Detta samarbete med Nyroos skulle visa sig vara fruktbart och långvarigt. Fyra år senare, våren 2019, återvände hon till Dramaten med pjäsen Vilddjur, återigen regisserad av Gunilla Nyroos. Detta återbesök på landets främsta nationalscen underströk att hennes senare verk mötts av stort intresse. Ytterligare två av hennes pjäser har satts upp på Kulturhuset Stadsteatern: Svärmor kommer 2017 och De närmaste 2020, vilket visar på en kontinuerlig produktion och ett etablerat nätverk inom svensk teater.
Översättargärning och språklig medling
Parallellt med sitt eget skrivande har Lolo Amble varit en aktiv och viktig översättare av dramatik. Hennes översättningar har gjort internationellt hyllade och kritikerrosade pjäser tillgängliga för svenska scener och publik. Bland de verk hon har översatt finns Martin Crimps City och Tracy Letts Pulitzerprisbelönta familjedrama En familj, som i originalet heter August: Osage County. Hennes repertoar som översättare sträcker sig också till Jon Robin Baitz pjäs Other desert cities och Simon Grays Främmande språk. Genom detta arbete har hon fungerat som en kulturförmedlare och bidragit till att berika det svenska teaterlandskapet med samtida utländsk dramatik av hög kvalitet.
Familj, bakgrund och privatliv
Lolo Amble växte upp i en av Sveriges mest kända skådespelarfamiljer. Hon är dotter till de framstående och folkkära skådespelarna Lars Amble och Marie Göranzon. Hennes far, Lars Amble, var verksam under många decennier med ett stort antal film- och teaterroller. Föräldrarna var gift på 1960-talet. Lolo Amble är mor till läkaren och frilansskribenten Vincent Flink Amble-Naess. Hennes privatliv har ibland berörts i media, till exempel har det noterats att hon tidigare hade ett förhållande med Richard Flinck, tvillingbror till skådespelaren Thorsten Flinck.
Verksamhet utanför dramatiken
Utöver sitt arbete som dramatiker och översättare har Lolo Amble även medverkat i andra konstnärliga sammanhang. Hon har varit speaker, till exempel i produktionen Poeten som slutade dikta från 1995. Hon har också figurerat som skådespelare och författare i dokumentärprogram, som i programmet Marie Göranzon när rampljuset slocknar. Hennes mångsidighet och långa erfarenhet inom kulturlivet har gjort henne till en respekterad och välkänd figur, inte bara bakom kulisserna som författare utan också i andra medier.
Samarbeten och senare scenframgångar
Lolo Ambles karriär har präglats av långvariga samarbeten med specifika teatrar och regissörer. Ett framträdande samarbete är med regissören Gunilla Nyroos, som regisserat flera av hennes senare pjäser. Deras samarbete inkluderar pjäsen 49 och ett halvt på Strindbergs intima teater 2015, som markerade vad som har kallats en andra debut. Nyroos regisserade även Ambles pjäs Vilddjur på Dramaten våren 2019, vilket visar på ett återkommande konstnärligt partnerskap.
Kulturhuset stadsteatern har blivit en viktig scen för Ambles verk under 2010-talet. Här har två av hennes pjäser satts upp: Svärmor kommer 2017 och De närmaste 2020. Dessa produktioner illustrerar hennes fortsatta relevans och produktivitet inom samtida svensk teater. Samarbetet med olika etablerade scener som Dramaten, Strindbergs intima teater och Kulturhuset stadsteatern visar på bred acceptans för hennes dramatik.
Poetisk produktion och litterär debut
Lolo Amble gjorde sin litterära debut som poet år 1988 med diktsamlingen Allt jag är tillbaka. Denna debut gavs ut på det ansedda förlaget Albert Bonniers. Fem år senare, 1993, följde hon upp med sin andra diktsamling Jag vet vad det kostar när man får nåt gratis i den här stan. Även denna andra samling publicerades på Albert Bonniers förlag. Hennes poetiska verk utgör en parallell verksamhet till hennes mer kända dramatiska produktion.
Vanliga frågor om Lolo Amble
Vilka är Lolo Ambles mest kända pjäser?
Hennes debutpjäs <strong>Mot ljuset</strong> från 1987 är en grundläggande del av hennes produktion. Under 1990-talet fick pjäser som <strong>Tillfällig tröst</strong> och <strong>PS Malin hälsar</strong> uppmärksamhet. Våren 2015 markerade pjäsen <strong>49 och ett halvt</strong> på Strindbergs intima teater en ny fas i hennes karriär. Senare har pjäser som <strong>Vilddjur</strong> på Dramaten 2019 och <strong>Svärmor kommer</strong> (2017) samt <strong>De närmaste</strong> (2020) på Kulturhuset stadsteatern blivit viktiga verk.
Vilka utländska dramatiker har Lolo Amble översatt?
Lolo Amble har översatt flera betydande utländska pjäser till svenska. Hon har översatt <strong>City</strong> av den brittiske dramatikern Martin Crimp. Amble har även översatt den prisbelönta amerikanska pjäsen <strong>En familj (August: Osage County)</strong> av Tracy Letts. Ytterligare översättningar inkluderar <strong>Other desert cities</strong> av Jon Robin Baitz. Hon har också översatt <strong>Främmande språk</strong> av Simon Gray.
Vad kännetecknar Lolo Ambles tidiga karriär?
Hennes tidiga karriär präglades av en dubbel debut som dramatiker och poet inom en kort tidsperiod. Dramatikerdebuten skedde 1987 med <strong>Mot ljuset</strong> på Dramaten efter att hon gått Biskops Arnös dramatikerutbildning. Poetdebuten följde 1988 med diktsamlingen <strong>Allt jag är tillbaka</strong> utgiven på Albert Bonniers förlag. Ytterligare en diktsamling, <strong>Jag vet vad det kostar när man får nåt gratis i den här stan</strong>, publicerades 1993.
Vilka teatrar har satt upp Lolo Ambles pjäser?
Hennes pjäser har satts upp på flera av Sveriges främsta scener. Dramaten har varit en viktig plats med debutpjäs 1987 och senare med <strong>Vilddjur</strong> 2019. Strindbergs intima teater var platsen för hennes pjäs <strong>49 och ett halvt</strong> 2015. Kulturhuset stadsteatern har uppfört två av hennes pjäser, <strong>Svärmor kommer</strong> 2017 och <strong>De närmaste</strong> 2020. Radioteatern och Teaterhögskolan i samarbete med Dramaten satte upp hennes verk i början av 1990-talet.
Vem regisserade Lolo Ambles pjäser på 2010-talet?
Regissören Gunilla Nyroos har haft ett nära samarbete med Lolo Amble under denna period. Nyroos regisserade Ambles pjäs <strong>49 och ett halvt</strong> på Strindbergs intima teater våren 2015. Hon regisserade även Ambles pjäs <strong>Vilddjur</strong> som spelades på Dramaten våren 2019. Detta samarbete visar på en konstnärlig partnership som varat under flera år och över olika teatrar.
Vilken utbildning har Lolo Amble?
Lolo Amble genomgick Biskops Arnös dramatikerutbildning åren 1986 till 1987. Denna utbildning låg till grund för hennes professionella debut som dramatiker. Hennes debutpjäs <strong>Mot ljuset</strong> på Dramaten 1987 kom direkt efter utbildningens slut. Denna skolning har varit en viktig grund för hennes långa karriär inom svensk teater.
Källor: Wikipedia (sv). Senast uppdaterad 2026-10-05.




