The Departed

Handling och tematik

Filmen utspelar sig i Boston under 1980-talet och kretsar kring två unga män med motsatta uppdrag. Billy Costigan, spelad av Leonardo DiCaprio, är en polis som värvas av kapten Queenan och sergeant Dignam för att infiltrera den irländska maffialigan som leds av Frank Costello, gestaltad av Jack Nicholson. Som täckstory avtjänar Costigan ett fängelsestraff och begår brott för att dra till sig Costellos uppmärksamhet. Samtidigt gör Colin Sullivan, spelad av Matt Damon, en snabb karriär inom delstatspolisens specialenhet, men han är i själva verket en infiltratör som sedan barndomen har groomats att arbeta som spion åt Costello.

Båda huvudpersonerna hamnar i ett psykiskt påfrestande dubbelliv där de måste samla information och samtidigt skydda sina sanna identiteter. När både polisen och maffian upptäcker att det finns en förrädare i deras led, intensifieras jakten på den andre infiltratören. Costigan och Sullivan får i uppdrag att identifiera och eliminera varandra. Filmen utforskar teman som lojalitet, svek och identitet, och hur små val kan leda människor på helt olika vägar. Spänningen byggs upp kring den ständiga risken för att bli avslöjad. Handlingens komplexitet ökar när Costigan upptäcker att Costello är en skyddad informatör åt FBI, och när båda männen delar en relation till polispsykologen Madolyn Madden, spelad av Vera Farmiga. Efter att Costellos män dödar kapten Queenan eskalerar konflikten ytterligare, vilket leder till en serie våldsamma konfrontationer och en slutgiltig uppgörelse där ingens lojalitet är säker.

Produktion och förlaga

The Departed är en nyinspelning av den hongkongkinesiska filmen Infernal Affairs från 2002. Rättigheterna köptes av Warner Bros. Pictures och producenterna Brad Grey och Brad Pitt för 1,75 miljoner dollar. William Monahan anlitades för att skriva manuset, och Martin Scorsese tackade ja till att regissera efter att ha beundrat Monahans skript. Scorsese valde att förflytta handlingen till Boston. För att ge karaktären Frank Costello större realism och djup tog manusförfattaren Monahan inspiration från den verklige irländsk-amerikanske gangsterledaren Whitey Bulger, som hade ett komplicerat förhållande till FBI där han fick carte blanche i utbyte mot information. Denna historiska parallell gav manuset en känsla av farlig osäkerhet. En teknisk konsult på filmen var Tom Duffy, en före detta undercoverdetektiv från Bostonpolisen med tre decenniers erfarenhet av att utreda den irländska maffian.

Inspelningen godkändes officiellt av Warner Bros. i början av 2005 och påbörjades den 18 april samma år. Delar av filmen spelades in på plats i Boston, även om budget- och logistiska skäl gjorde att många scener togs på andra håll. Leonardo DiCaprio och Brad Pitt var initialt planerade att spela huvudrollerna, men Pitt valde att producera filmen istället och föreslog att en yngre skådespelare skulle spela Colin Sullivan. Matt Damon, som växte upp i Boston, föreslogs för rollen. Jack Nicholson fick rollen som Frank Costello efter att Scorsese personligen bett honom. Robert De Niro och Ray Liotta var båda tillfrågade om roller men tackade nej.

Rollbesättning och prestationer

Filmen har en ensemble av framstående skådespelare. Leonardo DiCaprio porträtterar den psykiskt påfrestande undercoverpolisen Billy Costigan, vars mentala hälsa försämras av hans dubbelliv. Matt Damon ger liv åt den karriäristiske men förrädiske Colin Sullivan, som klättrar inom polisen samtidigt som han skyddar sin verkliga chef. Jack Nicholson gestaltar den karismatiske, obehaglige och oförutsägbara maffiabossen Frank Costello.

I betydande biroller syns Mark Wahlberg som den skarptungade och konfrontative polissergeanten Sean Dignam, Martin Sheen som den hederlige kapten Queenan, och Vera Farmiga som polispsykologen Madolyn Madden, vilken blir inblandad med båda huvudkaraktärerna. Även Alec Baldwin som kapten Ellerby, Ray Winstone som Costellos högra hand Mr. French, Anthony Anderson som trooper Brown och James Badge Dale medverkar i filmen. Skådespelarinsatserna, särskilt från DiCaprio, Nicholson och Wahlberg, fick stor berömmelse av kritiker. Mark Wahlberg nominerades till en Oscar för bästa manliga biroll för sin roll som den explosiva Dignam. Ensembleprestationen var en nyckel till filmens framgång och bidrog till att den även nominerades till Screen Actors Guild Awards.

Mottagande och utmärkelser

The Departed möttes av mycket positiva recensioner vid sin premiär. På webbplatsen Rotten Tomatoes gav 92 procent av kritikerna filmen positiva betyg baserat på 221 recensioner. På Metacritic fick den ett genomsnittsbetyg på 86 av 100. I Sverige gav Aftonbladet filmen fyra av fem i betyg och noterade att den visar att det är små val som får människor att hamna här eller där, och att den säger det den vill säga väldigt bra. Svenska Dagbladet gav den fem av sex.

Filmen blev en stor kommersiell framgång. Under sin första helg i USA drog den in 26,9 miljoner dollar, vilket innebar att den blev den tredje Scorsese-filmen att toppa den amerikanska biotopplistan under sin debuthelg. Den låg kvar på topp tio-listan i sju veckor. Totalt spelade den in 132,4 miljoner dollar i USA och 289,8 miljoner dollar utomlands, vilket ger en global total på 291,5 miljoner dollar mot en budget på 90 miljoner.

Vid den 79:e Oscarsgalan vann The Departed fyra prestigefyllda priser. Martin Scorsese vann sin första och enda personliga Oscar för bästa regi. Filmen belönades även med pris för bästa film (till producenten Graham King), bästa manus efter förlaga (William Monahan) och bästa klippning (Thelma Schoonmaker). Den nominerades dessutom till sex Golden Globe-priser, där den vann ett, samt sex BAFTA-priser.

Musik och kulturpåverkan

Filmen är starkt förknippad med Boston, inte minst genom sitt huvudtema. Låten I'm Shipping Up To Boston med det irländsk-amerikanska punkbandet Dropkick Murphys används i filmen och har blivit en känd signaturmelodi för den. Musiken bidrar till att sätta en rå, energifylld och autentisk stämning som speglar filmens arbetarklassmiljö och irländsk-amerikanska kultur. The Departed markerade det tredje samarbetet mellan regissören Martin Scorsese och skådespelaren Leonardo DiCaprio, ett partnerskap som skulle komma att fortsätta i flera framtida projekt. Filmen hyllades för sin spännande handling, skarpa dialog, intelligenta regi och snabbade klippning. Den anses ofta vara en av de få nyinspelningar som lyckas matcha eller till och med överträffa originalet, genom att tillföra en lokal kontext och karaktärsdjup. Genom sin Oscarsseger för bästa film bekräftade den sin status som en modern klassiker inom kriminalgenren. Filmen har haft ett bestående inflytande och diskuteras ofta i samband med Scorseses filmografi, som ett höjdpunkt i 2000-talets thrillerproduktion och som ett skarpt porträtt av korruption och moralisk ambivalens. Dess framgång öppnade även för en större västerländsk uppmärksamhet för den ursprungliga Infernal Affairs-trilogin.

Publikens och kritikerns syn

Filmen fick ett brett genslag hos både allmänheten och kritikerkåren. Publiktillströmningen var stark från start, vilket visade på ett stort intresse för Scorseses återkomst till gangstergenren med en modern twist. Den höga biointäkten över hela världen bekräftade dess breda popularitet. Kritikerna pekade ofta på filmens intelligens och spänningsbyggande som dess största styrkor. Komplexiteten i handlingen, där tittaren ständigt måste hålla reda på vem som vet vad och vem som lurar vem, berömdes för att vara välskriven och välregisserad utan att bli förvirrande. Balansen mellan action och karaktärsutveckling ansågs vara väl avvägd. Jämförelser med originalet Infernal Affairs var oundvikliga, och många kritiker ansåg att The Departed lyckades skapa sin egen identitet genom sin Boston-miljö, skarpa dialog och kraftfulla skådespelarinsatser från ett stort ensemblecast. Filmen betraktades inte som en direkt kopia, utan som en kreativ tolkning som stod stark på egna ben.

Vanliga frågor om The Departed

Vad handlar The Departed om?

The Departed utspelar sig i Boston under 1980-talet och handlar om två unga män med dubbelliv. Billy Costigan, spelad av Leonardo DiCaprio, är en polis som värvas för att infiltrera den irländske gangsterbossen Frank Costellos liga. Samtidigt är Colin Sullivan, spelad av Matt Damon, en polis som gör snabb karriär men som i hemlighet är en spion för Costello. Båda blir djupt indragna i sina roller och lever under ständigt hot om att bli avslöjade när både polisen och maffian inser att det finns en förrädare i deras led. Filmen följer deras desperata kamp för att identifiera den andre innan de själva blir upptäckta.

Vilka är de främsta skådespelarna i The Departed?

Filmen har en omfattande ensemblecast med flera stora stjärnor. Leonardo DiCaprio spelar den undercoverinfiltrerade polisen Billy Costigan, medan Matt Damon spelar den korrupte polisen och gangsterspionen Colin Sullivan. Jack Nicholson har rollen som den skoningslöse irländske maffiabossen Frank Costello. I betydande biroller syns Mark Wahlberg som den konfrontative polissergeanten Sean Dignam, Martin Sheen som kapten Queenan och Vera Farmiga som polispsykologen Madolyn Madden. Ytterligare medverkande inkluderar Ray Winstone, Alec Baldwin, Anthony Anderson och James Badge Dale.

Vann The Departed några Oscars?

Ja, The Departed vann totalt fyra Oscars vid den 79:e Oscarsgalan. Den tog hem priserna för Bästa film, Bästa regi till Martin Scorsese, Bästa manus efter förlaga till William Monahan och Bästa klippning till Thelma Schoonmaker. Scorseses seger för regi var hans första personliga Oscar i den kategorin. Filmen fick även en nominering för Bästa manliga biroll till Mark Wahlberg, men han vann inte priset det året.

Är The Departed baserad på en verklig händelse?

The Departed är primärt en nyinspelning av den hongkongkinesiska filmen Infernal Affairs. Manusförfattaren William Monahan lånade dock också inspiration från verkliga personer och händelser för att ge handlingen en känsla av autenticitet. Karaktären Frank Costello, spelad av Jack Nicholson, är löst baserad på den verklige irländske gangsterbossen Whitey Bulger och hans förhållande till FBI. Filmen inkluderar också element från den verkliga Winter Hill Gang och den korrupte FBI-agenten John Connolly, vilket ger en realistisk bakgrund till den fiktiva berättelsen om infiltration och förräderi.

Vilken musik används i filmen?

Filmen använder sig av ett distinkt huvudtema som starkt förknippas med dess Boston-miljö. Låten heter "I'm Shipping Up To Boston" och framförs av det irländsk-amerikanska punkbandet Dropkick Murphys. Denna låt används flitigt i filmens marknadsföring och under viktiga scener för att sätta tonen. Musikvalet bidrar till att etablera filmens råa, arbetarklassmässiga och irländsk-amerikanska atmosfär, vilket är en central del av dess identitet och kulturella påverkan.

Källor: Wikipedia (sv), Wikipedia (en). Senast uppdaterad 2026-10-05.