Nicke Nyfiken
Nicke Nyfiken är en fiktiv apa och huvudperson i en populär serie barnböcker skapade av makarna H.A. Rey och Margret Rey. Figuren, som är en liten och oerhört nyfiken apa, debuterade i bokform 1941 och har sedan dess blivit en klassiker inom barnlitteraturen. Nickes äventyr, ofta tillsammans med sin bästa vän, Mannen med den gula hatten, har översatts till svenska och getts ut av förlag som Rabén & Sjögren. Karaktären har även blivit föremål för flera filmer och en animerad TV-serie.
Skapelsen och författarna
Nicke Nyfiken skapades av det judiska makaparet Hans Augusto (H.A.) Rey och Margret Rey. Paret flydde från Paris i juni 1940 på cyklar de själva hade byggt, och medförde manuskriptet till den första Nicke Nyfiken-boken. De lyckades ta sig ut ur Frankrike via Portugal med hjälp av visum utfärdade av den portugisiska konsuln i Bordeaux. I början av karriären krediterades endast H.A. Rey som författare och illustratör till böckerna, vilket var en strategi för att skilja deras verk från den stora mängden barnböcker som skrivits av kvinnliga författare. De första sju böckerna illustrerades av H.A. Rey. Serien om Nicke Nyfiken blev deras mest populära verk, och varje bok har varit i kontinuerlig tryckning sedan den första publiceringen.
Figuren Nicke Nyfiken gjorde sitt allra första framträdande under namnet Fifi i boken Cecily G. and the Nine Monkeys, som först publicerades i Frankrike 1939. Populariteten kring denna lilla apa ledde till att makarna Rey gav honom en egen bokserie. När de ursprungliga böckerna släpptes i Storbritannien byttes namnet George ut mot Zozo för att undvika att såra kung Georg VI. I den svenska översättningen behölls dock namnet Nicke Nyfiken.
De ursprungliga böckerna och äventyren
Den första boken som enbart handlade om Nicke Nyfiken, med titeln Curious George, publicerades 1941. Denna bok inleds med att George bor i Afrika och berättar historien om hur han fångas av Mannen med den gula hatten, som tar med honom på ett skepp till storstaden för att bo i ett zoo. Den andra boken, Curious George Takes a Job, kom ut 1947 och börjar med att George bor på zoo. Han rymmer därifrån och har flera äventyr innan Mannen med den gula hatten hittar honom och tar med George för att bo i sitt hus. De återstående fem berättelserna i den ursprungliga serien beskriver Georges äventyr medan han bor hos Mannen med den gula hatten. Dessa sju titel, som ibland kallas de ursprungliga äventyren, skapades helt och hållet av makarna Rey.
I den svenska översättningen har flera av dessa böcker getts ut. Nicke Nyfiken, översatt av Marianne Lindgren, kom 1941. Ytterligare svenska utgåvor inkluderar Nicke Nyfiken får en cykel från 1957, Nicke Nyfiken får ett jobb från 1959, Nicke Nyfiken på rymdfärd från 1967, Nicke Nyfiken på sjukhus från 1969 och Nicke Nyfiken på cirkus från 1986. Ytterligare svenska utgåvor som Nicke Nyfiken åker kälke och Nicke Nyfiken och sandbilen kom 1987, medan Nicke Nyfiken flyger drake gavs ut 1997.
Mannen med den gula hatten
Förutom Nicke Nyfiken själv är den enda återkommande karaktären i de ursprungliga böckerna Mannen med den gula hatten. Han är Georges bästa vän och vårdnadshavare. Mannen underlättar ofta Georges äventyr genom att ta med honom någonstans, och ännu oftare löser han upp konflikterna genom att ingripa precis i tid för att få ut George ur en knepig situation. Han ses alltid klädd i en ljusgul kostym och en bredbrättad gul hatt. Mannen nämns aldrig vid namn i de ursprungliga böckerna eller i något efterföljande material under mer än sextio år. Han hänvisas alltid till som Mannen eller helt enkelt Mannen med den gula hatten. När folk pratar med George om honom kallar de honom ofta för din vän. I H.A. Reys bok See the Circus från 1946 kallades Mannen med den gula hatten för Ted. I den animerade långfilmen från 2006, där rösten görs av Will Ferrell, kallas han också för Ted. I TV-serien görs hans röst av Jeff Bennett.
Filmatiseringar och TV
Nicke Nyfiken har filmatiserats i flera animerade filmer. Den första långfilmen, Nicke Nyfiken, hade premiär 2006. Den följdes av uppföljarna Nicke Nyfiken 2 från 2009, Nicke Nyfiken 3 från 2015, Nicke Nyfiken: Kunglig apa från 2019, Nicke Nyfiken 5: Go West, Go Wild från 2020 och Curious George: Cape Ahoy från 2021. År 2006 skapades även en animerad TV-serie med titeln Nicke Nyfiken. I den svenska versionen av denna serie bidrog Wille Crafoord med text och sång. I samband med TV-serien producerades tre specialfilmer: En apkul jul från 2009, Nicke Nyfiken välkomnar våren från 2013 och Nicke Nyfiken firar Halloween från 2013.
Innan dessa större produktioner fanns det tidigare animerade TV-filmer baserade på böckerna. En serie animerade Nicke Nyfiken-TV-filmer producerades mellan 1979 och 1982 och visades först i USA 1984 på Nickelodeon. Denna serie producerades och medskrevs av Alan Shalleck. Kortfilmerna sändes senare på The Disney Channel. Makarna Rey var involverade i en rättslig tvist rörande licensiering av VHS-kassetter från dessa filmer, en tvist som de till slut vann.
Andra medier och senare bokserier
Utöver böcker och film har Nicke Nyfiken även förekommit i andra medieformer. Ett datorspel med titeln Lek med Nicke Nyfiken släpptes 1996. En dokumentärfilm från 2017 med titeln Monkey Business: The Adventures of Curious George's Creators skildrar livet för Hans och Margret Rey, inklusive deras flykt från Frankrike och skapandet av barnböckerna. När det gäller litteraturen har det kommit nya bokserier efter de sju ursprungliga äventyren. En andra serie böcker, baserad på TV-filmerna, redigerades av Margret Rey, H.A. Rey och Alan J. Shalleck och gavs ut mellan 1984 och 1993. En tredje serie, kallad New Adventures, började publiceras 1998 och pågår fortfarande. Dessa böcker är illustrerade i H.A. Reys stil av en rad olika konstnärer.
Vanliga frågor om Nicke Nyfiken
Vad handlar böckerna om Nicke Nyfiken om?
Böckerna handlar om den nyfikna apan Nicke Nyfiken och hans äventyr. I den första boken fångas han i Afrika av Mannen med den gula hatten och tas till en storstad för att bo i ett zoo. I senare böcker bor han hos Mannen med den gula hatten och hamnar ständigt i roliga och stundtals kaotiska situationer på grund av sin nyfikenhet. Hans bästa vän, Mannen med den gula hatten, hjälper ofta till att lösa problemen. Historierna är enkla och humoristiska och har underhållit generationer av barn.
Vem skrev böckerna om Nicke Nyfiken?
Böckerna skrevs och illustrerades av makarna H.A. Rey och Margret Rey. Paret flydde från Nazityskland och tog med sig manuskriptet på cykel när de lämnade Paris 1940. De första sju böckerna illustrerades av H.A. Rey. I början krediterades bara H.A. Rey som författare, en strategi för att skilja deras verk från andra barnböcker skrivna av kvinnor. Makarna Rey producerade många andra barnböcker, men serien om Nicke Nyfiken blev deras mest populära och framgångsrika verk.
När kom den första Nicke Nyfiken-boken ut?
Den första boken där Nicke Nyfiken är huvudperson, med den engelska originaltiteln Curious George, publicerades 1941. Figuren hade dock gjort ett tidigare framträdande 1939 i en annan bok av H.A. Rey som heter Cecily G. and the Nine Monkeys, där han kallades Fifi. Den svenska översättningen av den första boken, översatt av Marianne Lindgren, gavs ut av Rabén & Sjögren samma år, 1941. Denna bok inleder den serie av sju ursprungliga äventyr som helt skapades av makarna Rey.
Finns det filmer baserade på Nicke Nyfiken?
Ja, det finns flera filmer baserade på Nicke Nyfiken. En animerad långfilmserie började med Nicke Nyfiken från 2006, följd av Nicke Nyfiken 2 (2009), Nicke Nyfiken 3 (2015), Nicke Nyfiken: Kunglig apa (2019), Nicke Nyfiken 5: Go West, Go Wild (2020) och Curious George: Cape Ahoy (2021). Det har även gjorts animerade TV-filmer och en TV-serie som startade 2006. I samband med TV-serien gjordes specialfilmer som En apkul jul, Nicke Nyfiken välkomnar våren och Nicke Nyfiken firar Halloween. Tidigare producerades även animerade kortfilmer på 16 mm film, som Curious George Rides a Bike från 1958.
Vad heter Nicke Nyfikens vän med den gula hatten?
I de ursprungliga böckerna har Mannen med den gula hatten inget specifikt namn. Han kallas helt enkelt för Mannen eller Mannen med den gula hatten. I en annan bok av H.A. Rey från 1946 kallades han dock för Ted. I den animerade långfilmen från 2006 kallas han också för Ted, och i TV-serien från 2006 har han fått namnet Theodore Shackleford. Oavsett namn är han Nicke Nyfikens trogna vän och vårdnadshavare som alltid klär sig i en gul kostym och hatt.
I vilken ordning ska man läsa Nicke Nyfiken-böckerna?
De sju ursprungliga böckerna skrivna av makarna Rey har en kronologisk ordning. Den första är Curious George (1941), följd av Curious George Takes a Job (1947), Curious George Rides a Bike (1952), Curious George Gets a Medal (1957), Curious George Flies a Kite (1958), Curious George Learns the Alphabet (1963) och slutligen Curious George Goes to the Hospital (1966). På svenska har många av dessa getts ut, men inte nödvändigtvis i exakt samma ordning eller med samma titlar. Efter dessa har det kommit många fler böcker i serien New Adventures och böcker baserade på TV-serien, som kan läsas oberoende av varandra.
Källor: Wikipedia (sv), Wikipedia (en). Senast uppdaterad 2026-10-17.
