The Night Manager

Översikt och produktion

The Night Manager är en miniserie som producerats som ett samarbete mellan den brittiska BBC, den amerikanska kanalen AMC och produktionsbolaget The Ink Factory. Serien är en adaption av John le Carrés spionroman från 1993 med samma namn. Manuset har skrivits av David Farr. Den första säsongen, som består av sex avsnitt, regisserades av Susanne Bier. Inspelningen påbörjades den 19 mars 2015 i Zermatt i Schweiz. Produktionen flyttade därefter till London. Under april 2015 filmades scener i Devon på platser som Blackpool Mill Cottage och Hartland Abbey. Den 20 april 2015 flyttade inspelningen till Marrakech i Marocko, där Es Saadi Resort användes för att porträttera det fiktiva Nefertiti Hotel i Kairo. I slutet av maj flyttade produktionen till Mallorca i Spanien, med inspelning på platser som Port de Sóller, lyxfastigheten La Fortaleza i Port de Pollença och olika platser i Palma. Huvudinspelningen avslutades på Mallorca den 3 juli 2015. Författaren John le Carré gjorde en cameoroll som en förolämpad restauranggäst i det fjärde avsnittet.

I februari 2023 rapporterades det att en andra säsong var under utveckling med Tom Hiddleston återkommande. I april 2024 meddelade BBC och Amazon Prime Video officiellt att serien förnyats för en andra och tredje säsong. Tom Hiddleston och Olivia Colman återvände i sina huvudroller, medan Hugh Laurie var med som exekutiv producent. Alistair Petrie, Noah Jupe, Douglas Hodge och Michael Nardone återvände också i sina roller från den första säsongen. Nya skådespelare som Camila Morrone, Diego Calva, Indira Varma, Paul Chahidi och Hayley Squires anslöt i ledande roller. Den andra säsongen regisserades av Georgi Banks-Davies. Inspelningen för den andra säsongen påbörjades den 14 juni 2024 och avslutades den 6 december 2024, vilket bekräftades av regissören Georgi Banks-Davies. Produktionen omfattade 93 inspelningsdagar och ägde rum på flera internationella platser, inklusive tre veckor i London och fem veckor i Colombia. Barry Ryan, produktionschef på Ink Factory, bekräftade att mer än 75 procent av handlingen i den andra säsongen utspelar sig i Colombia.

Handling

Seriens första säsong kretsar kring Jonathan Pine, en före detta brittisk soldat som arbetar som nattportier på ett lyxhotell i Kairo. Han knyter kontakt med Sophie, älskarinna till den egyptiske playboyen Freddie Hamid, och får via henne tillgång till dokument som kopplar Hamid till den brittiske miljardären och vapenhandlaren Richard Roper. Pine vidarebefordrar dokumenten till underrättelseoperatören Angela Burr i London, men informationen läcker ut, vilket leder till att Sophie mördas. Fyra år senare dyker Roper upp på ett hotell i Schweiz där Pine nu arbetar. Angela Burr rekryterar då Pine som undercoveragent med uppdraget att infiltrera Ropers inre krets. För att vinna Ropers förtroende antar Pine en ny identitet och tar sig in i den värld av rikedom, makt och hemliga vapenaffärer som Roper lever i. Han möter Ropers högra hand, major Corky Corkoran, och Ropers flickvän Jed Marshall, med vilken han utvecklar en komplicerad relation.

Den andra säsongen utspelar sig nio år efter de första händelserna. Pine lever nu under identiteten Alex Goodwin och arbetar som en lågprofilerad MI6-agent i London. När han råkar se en känd legosoldat med kopplingar till Roper börjar hans lugna tillvaro krackelera. Pine skickas under täckmantel till Colombia för att infiltrera den colombianske vapenhandlaren Teddy Dos Santos. Det Pine inte vet är att Teddy har kopplingar till Roper, som visar sig vara vid liv. Angela Burr återvänder och samarbetar åter med Pine. Säsongen introducerar nya karaktärer som den colombianska affärskvinnan Roxana Bolaños och MI6-chefen Mayra Cavendish. Säsongen slutar med ett öppet slut som lägger grunden för en redan bekräftad tredje säsong.

Rollfigurer och skådespelare

I huvudrollerna som den hederlige men tveksamma Jonathan Pine ses Tom Hiddleston. Hugh Laurie spelar den karismatiske men hänsynslöse vapenhandlaren Richard Roper, även kallad Dickie. Olivia Colman gestaltar Angela Burr, chefen för utrikesdepartementets International Enforcement Agency som är fast besluten att få fast Roper. Huvudroller i den första säsongen inkluderar Tom Hollander som major Lance Corky Corkoran, Ropers andreman och frontfigur. Elizabeth Debicki spelar Jemima Jed Marshall, Ropers flickvän. David Harewood är Joel Steadman, en amerikansk ATF-agent och Burrs allierade. Tobias Menzies porträtterar Geoffrey Dromgoole, en högt uppsatt MI6-tjänsteman som är antagonistisk till Burrs uppdrag. I andra betydande roller syns Alistair Petrie som Ropers finansdirektör Sandy Langbourne, Natasha Little som hans fru Caroline, Douglas Hodge som Burrs stödjande överordnade Rex Mayhew, och Michael Nardone som en av Ropers hantlangare vid namn Frisky. I mindre roller finns skådespelare som Aure Atika som Sophie, Amir El-Masry som kocken Youssuf, och Russell Tovey som Pines vän Simon Ogilvey.

Huvudroller i den andra säsongen innefattar återkomsten av Tom Hiddleston, Olivia Colman, Alistair Petrie, Douglas Hodge, Michael Nardone och Noah Jupe som Ropers son Danny. Nya huvudroller tillkommer, där Diego Calva spelar den colombianske vapenhandlaren Teddy Dos Santos och Camila Morrone är den colombianska affärskvinnan Roxana Bolaños. Indira Varma medverkar som MI6-chefen Mayra Cavendish, Paul Chahidi som MI6:s tekniske chef Basil Karapetian, och Hayley Squires som MI6-officeren Sally Price-Jones. I stödjande roller finns skådespelare som Kirby Howell-Baptiste, Slavko Sobin och Alberto Ammann.

Mottagande och utmärkelser

The Night Manager har fått ett mycket positivt mottagande både från kritiker och publik. Den andra säsongen fick ett betyg på 88 procent på webbplatsen Rotten Tomatoes. Serien har nominerats till totalt trettiosex olika priser och har vunnit elva av dessa. Bland de mest framstående utmärkelserna finns två Primetime Emmy Awards. Dessa gick till regissören Susanne Bier för hennes regi och till musikkompositören Victor Reyes för seriens musik. Serien vann också tre Golden Globe Awards, som delades ut till skådespelarna Tom Hiddleston, Olivia Colman och Hugh Laurie för sina prestationer i huvudrollerna.

Sändning och distribution

Den första säsongen av The Night Manager hade premiär på brittiska BBC One den 21 februari 2016. I USA började den sändas på AMC i april samma år. I Sverige visades serien första gången i augusti 2016 på TV4. Den andra säsongen hade premiär på BBC One den 1 januari 2026. Den sändes också via strömningstjänsten Amazon Prime Video. En tredje säsong är redan bekräftad som en del av förnyelsebeslutet från april 2024. År 2023 släpptes en indisk adaption av serien med samma namn, vilket visar på den internationella populariteten och inflytandet av originalet.

Produktionsteam och kreativ bakgrund

Serien är skapad av David Farr, som skrev manuset baserat på John le Carrés roman. Den första säsongen regisserades helt av den danska Oscar-vinnande regissören Susanne Bier, vilket gav serien en distinkt visuell och dramatisk stil. Produktionen leddes av The Ink Factory, ett bolag grundat av le Carrés söner, vilket säkerställde en trogen adaption av källmaterialet. För den andra säsongen tog Georgi Banks-Davies över regiuppdraget. Hugh Laurie, förutom sin roll som skådespelare i den första säsongen, var exekutiv producent för den andra säsongen. Produktionsdesign, filmning på autentiska platser och en omfattande rollbesättning har varit centrala delar av seriens höga produktionsvärde. Musikens betydelse framhävdes också genom Victor Reyes Emmy-vinnande komposition.

Vanliga frågor om The Night Manager

Hur många säsonger och avsnitt har The Night Manager?

The Night Manager har två säsonger. Den första säsongen består av sex avsnitt. Den andra säsongen, som hade premiär 2026, består också av sex avsnitt, vilket gör totalt tolv avsnitt över två säsonger. Serien är planerad att få en tredje säsong som redan är bekräftad. Serien är en miniserie som är baserad på John le Carrés roman från 1993.

Vem regisserade The Night Manager?

Den första säsongen av The Night Manager regisserades av Susanne Bier. Den andra säsongen regisserades av Georgi Banks-Davies. Serien är skriven av David Farr och är en adaption av John le Carrés roman med samma namn. Produktionen är ett samarbete mellan BBC, AMC och produktionsbolaget The Ink Factory.

Var spelades The Night Manager in?

Inspelningen av den första säsongen av The Night Manager började i Zermatt i Schweiz i mars 2015. Produktionen flyttade sedan till London, Devon i England och Marocko, där Es Saadi Resort i Marrakesh användes som det fiktiva Nefertiti Hotellet i Kairo. Slutscenerna filmades på Mallorca i Spanien. Den andra säsongen spelades in på flera internationella platser, inklusive London och Colombia, under 93 inspelningsdagar mellan juni och december 2024.

Vilka priser har The Night Manager vunnit?

The Night Manager har vunnit flera betydande utmärkelser. Serien vann tre Golden Globe Awards för Tom Hiddleston, Olivia Colman och Hugh Laurie. Den vann också två Primetime Emmy Awards, ett för regissören Susanne Bier och ett för kompositören Victor Reyes. Serien har totalt nominerats till trettiosex olika priser. Den har fått ett högt betyg på Rotten Tomatoes för sin andra säsong.

När och var kan man se The Night Manager?

Den första säsongen av The Night Manager hade premiär på BBC One i Storbritannien den 21 februari 2016 och på AMC i USA i april samma år. I Sverige började serien visas på TV4 i augusti 2016. Den andra säsongen hade premiär på BBC One den 1 januari 2026 och sändes också via Amazon Prime Video. Serien är en samproduktion mellan BBC, AMC och The Ink Factory.

Källor: Wikipedia (sv), Wikipedia (en). Senast uppdaterad 2026-10-05.