Babylon Berlin

Handling och historisk bakgrund

Serien utspelar sig från 1929 och framåt i Berlin under Weimarrepublikens sista år. Den skildrar en tid präglad av ekonomisk oro och politisk extremism, där samhället skakas av konflikter mellan olika fraktioner. Handlingens centrum är kriminalinspektören och krigsveteranen Gereon Rath, som anländer till Berlin från Köln för att assistera stadens kriminalpolis. Han blir snart indragen i en brottshärva som sträcker sig långt bortom det initiala sedlighets- och utpressningsfallet han ska utreda. Parallellt följs Charlotte Ritter, en ung kvinna som arbetar som skrivmaskinist på polismyndigheten och drömmer om att bli Berlins första kvinnliga mordutredare. Hennes väg korsas med Raths, och tillsammans navigerar de en värld av politiska intriger, organiserad brottslighet och social oro. Seriens berättelse är uppdelad över flera säsonger, där varje säsong följer en specifik fas i Tysklands turbulenta historia, från konservativa konspirationer mot republiken till nazisternas långsamma och slutgiltiga maktövertagande.

Den historiska ramen är noggrant utarbetad och speglar den verkliga politiska utvecklingen. Serien börjar under Weimarrepublikens problemfyllda år 1929, med en ständigt ökande radikalisering av både extremhöger- och extremvänsterorganisationer. Den skildrar de våldsamma striderna mellan trotskister och stalinister, illegal vapenhandel och händelser som Blutmaioroligheterna. Genom karaktärernas öden visas hur den demokratiska republiken gradvis eroderas av inre och yttre krafter.

Säsong för säsong

Den första säsongen, som baseras på första halvan av romanen Babylon Berlin, introducerar Gereon Rath och Charlotte Ritter. Året är 1929 och Rath utreder ett sedlighetsfall tillsammans med sin kollega Bruno Wolter och Charlotte. Utredningen leder dem in i en värld av narkotika, politisk extremism och illegal vapenhandel, med nattklubben Moka Efti som en central skådeplats. Charlotte arbetar illegalt som prostituerad där för att dryga ut inkomsten. Raths utredning vidgas från ett vanligt sedlighetsfall till att omfatta de våldsamma striderna mellan trotskister och stalinister.

Den andra säsongen, baserad på andra halvan av samma roman, förflyttas Rath till mordroteln under Ernst Gennat. Han och Charlotte arbetar nu för August Benda, chefen för den preussiska säkerhetspolisen, som försöker avslöja författningsfientliga aktiviteter hos högt uppsatta medlemmar av Schwarze Reichswehr, en högerkonspirativ grupp. Raths tidigare kollega Bruno Wolter visar sig vara inblandad i gruppens aktiviteter och motarbetar i hemlighet utredningen, vilket leder till mordet på den unge kriminalassistenten Stephan Jänicke. Trots omfattande bevis släpps de gripna kuppmakarna på order av rikspresident Paul von Hindenburg. Benda mördas genom en bomb i hans hem, ett dåd som hans hembiträde Greta Overbeck, Charlottes väninna, har förmåtts att delta i av personer som utgett sig för att vara kommunister men som i själva verket är nazister. Säsongen avslutas med att Rath dödar Wolter i strid, blir befordrad och Charlotte uppnår sitt mål att anställas som kriminalassistent.

Den tredje säsongen, baserad på romanen Den stumma döden, följer Rath och hans kollegor när de utreder en serie mord under en filminspelning på Studio Babelsberg. Den första skådespelerskan, Betty Winter, dödas och senare mördas även hennes två ersättare. Armeniern, som har investerat stora summor i filmen, är mån om att inspelningen ska fortsätta. Samtidigt tvingas Greta Overbeck av Bendas efterträdare, överste Wendt, att ändra sitt vittnesmål om mordet på Benda. Hon döms till döden för mordet. Säsongen avslutas med inledningen till börskraschen 1929.

Den fjärde säsongen, baserad på romanen Goldstein, utspelar sig kring nyår 1930/1931. Den ökande fattigdomen gör att nazismen är på frammarsch och vissa poliser har blivit medlemmar i NSDAP. En ung hemlös pojke mördas av en polisman efter ett inbrott. Samtidigt dyker den amerikanske judiske gangstern Goldstein upp i Berlin för att hämta sin fars stulna egendom och hämnas hans död, vilket utlöser en maktkamp mellan de underjordiska gängen i staden. Den femte och sista säsongen, baserad på romanen Marsfallen, skildrar det oundvikliga klimaxet när Adolf Hitler utses till rikskansler och Tyskland förvandlas till en diktatur. Serien följer hur huvudkaraktärerna som Gereon Rath och Charlotte Ritter navigerar i denna mörka och snabbt föränderliga politiska verklighet under slutet på Weimarrepubliken.

Produktion och mottagande

Babylon Berlin skapades, skrevs och regisserades av Tom Tykwer, Achim von Borries och Hendrik Handloegten. Serien hade premiär den 13 oktober 2017 på den tyska kanalen Sky 1. De första sexton avsnitten släpptes i en kontinuerlig kör, där de första åtta officiellt räknades som säsong 1 och de andra åtta som säsong 2. Säsong 3 hade premiär i januari 2020, följt av säsong 4 i oktober 2022. Den femte och sista säsongen hade premiär i Tyskland den 10 september 2026.

Med en budget på 38 miljoner euro har serien beskrivits som den historiskt sett mest påkostade icke-engelskspråkiga dramaserien. Den har varit en kritikerframgång och har vunnit flera prestigefyllda priser, inklusive Bambi Award för bästa TV-show, fyra tyska TV-priser, Rose d'Or och Achievement in Fiction Series Award på European Film Awards. Serien har distribuerats internationellt via olika plattformar. Netflix strömmade de tre första säsongerna i länder som Australien, Kanada, Nya Zeeland och USA fram till februari 2024. I Sverige visade SVT de två första säsongerna 2019 som åtta långfilmsavsnitt istället för sexton delar, och sommaren 2021 visades säsong 3, som då kallades säsong 2 på kanalen eftersom de tidigare visat de internationella säsongerna 1 och 2 som en gemensam.

Rollbesättning och karaktärer

Serien har en omfattande ensemble av karaktärer som speglar samhällets alla skikt under Weimarrepubliken. Volker Bruch spelar huvudrollen som Gereon Rath, en krigsveteran från första världskriget som kämpar med posttraumatiskt stressyndrom och är nyförflyttad till Berlins polis från Köln. Liv Lisa Fries spelar Charlotte Ritter, den ambitiösa polisassistenten och flappern från Neukölln som arbetar extra som prostituerad på Moka Efti för att klara ekonomin. Peter Kurth gestaltar Bruno Wolter, en till synes vänlig poliskommissarie vars sanna natur och inblandning i Schwarze Reichswehr gradvis avslöjas. Matthias Brandt spelar den republiktrognen August Benda, den judiske chefen för den preussiska säkerhetspolisen som är hatad av både monarkister, kommunister och nazister. Leonie Benesch gör rollen som Greta Overbeck, Charlottes väninna som blir hembiträde i Bendas hushåll och ovetande dras in i en mordkomplott. Andra betydande roller inkluderar Severija Janusauskaite som den vitryska emigranten och nattklubbssångerskan Svetlana Sorokina, Ivan Shvedoff som den marxistiske älskaren Aleksej Kardakov, och Lars Eidinger som industrimagnatsonen Alfred Nyssen med länkar till Reichswehr och Freikorps. Mišel Matičević spelar den kriminelle ledaren Edgar Armeniern Kasabian, ägare till Moka Efti. Benno Fürmann gör rollen som den ambitiöse och opålitlige överste Gottfried Wendt, Anton von Lucke spelar den unge kriminalassistenten Stephan Jänicke, och Hannah Herzsprung gestaltar Helga Rath, Gereons hemliga älskarinna och hans brors före detta fru.

Tema och historisk återgivning

Babylon Berlin är mer än en kriminalserie. Den fungerar som en livfull och detaljrik skildring av Weimarrepublikens sista, febriga år. Serien fångar den kulturella glansen och den kreativa explosionen i 1920-talets Berlin, samtidigt som den inte drar sig för att visa de djupa sociala klyftorna, den ekonomiska desperationen och den politiska polariseringen som låg under ytan. Genom sina karaktärer och handlingar belyser serien konflikterna mellan kommunister, nazister, monarkister och republikaner.

Den historiska bakgrunden är noggrant researchad, och serien inkluderar referenser till verkliga händelser och personer, som blodmaj-upploppen och mordutredaren Ernst Gennat. Berättelsen följer den politiska utvecklingen nära, från de konspirativa aktiviteterna inom Schwarze Reichswehr till nazisternas systematiska maktövertagande. Serien utforskar teman som trauma, korruption, klasskamp och individuellt motstånd i en tid då samhällets grundvalar skakas. Karaktärernas personliga konflikter speglar de större historiska strömningarna. Gereon Raths posttraumatiska stressyndrom och morfinberoende är en direkt följd av första världskriget, medan Charlotte Ritters kamp för att bryta sig loss från fattigdomen och könsrollerna visar de begränsade möjligheterna för kvinnor i den tiden. August Bendas ensamma kamp för att försvara republiken mot dess fiender blir en tragisk berättelse om hur demokratin undermineras från insidan.

Platser och miljöer

Serien använder sig av ett antal välkända platser för att bygga upp sin värld. Den kanske mest centrala skådeplatsen är Moka Efti, en stor restaurang och nattklubb i Berlin. Denna plats fungerar som en mikrokosm av Weimarrepubliken, där överklass, underklass, konstnärer, kriminella och politiker möts. Här arbetar Charlotte Ritter illegalt som prostituerad, och här har Armeniern sitt högkvarter. Klubben är förknippad med både glansen och fördärvet i epoken. Andra viktiga miljöer inkluderar Berlins polismyndighet, där den byråkratiska och ofta korrupta apparaten visas, och Studio Babelsberg, som blir platsen för en mordutredning i den tredje säsongen. Karaktärernas bostäder, som Elisabeth Behnkes pensionat där Gereon Rath bor, och August Bendas hem, där Greta Overbeck arbetar, skildrar de sociala skillnaderna i staden. Dessa miljöer är inte bara bakgrunder utan aktiva delar av berättelsen som formar karaktärernas handlingar och öden.

Vanliga frågor om Babylon Berlin

Hur många säsonger och avsnitt finns det av Babylon Berlin?

Det finns fem säsonger av Babylon Berlin. Den första utgåvan bestod av 16 avsnitt, där de första åtta officiellt kallas säsong 1 och de andra åtta säsong 2. Säsong 3 hade premiär i januari 2020, säsong 4 i oktober 2022 och den femte och sista säsongen hade premiär i Tyskland den 10 september 2026. I SVT visades de två första säsongerna 2019 som åtta långfilmsavsnitt istället för 16 delar. Sommaren 2021 visade SVT säsong 3, då kallad säsong 2, eftersom kanalen tidigare visat de internationellt benämnda säsongerna 1 och 2 som en gemensam.

Vilka böcker är serien Babylon Berlin baserad på?

Serien Babylon Berlin är löst baserad på kriminalromaner av den tyske författaren Volker Kutscher, specifikt romanerna om kommissarie Gereon Rath. Den första säsongen är baserad på första halvan av romanen Babylon Berlin, medan den andra säsongen bygger på romanens andra halva. Den tredje säsongen är baserad på romanen Den stumma döden, den fjärde säsongen på romanen Goldstein och den femte och sista säsongen på romanen Marsfallen. Seriens handling följer de återkommande karaktärerna genom dessa olika berättelser.

Var och när utspelar sig handlingen i Babylon Berlin?

Handlingen i Babylon Berlin utspelar sig i Berlin under Weimarrepublikens sista år, med start 1929. Serien skildrar en stad som skakas av ekonomisk oro och politisk extremism. En av de centrala skådeplatserna för handlingen är nattklubben Moka Efti. Historien följer händelser som Blutmaioroligheterna, den konservativa konspirationen mot republiken, börskraschen 1929, den ökande fattigdomen och nazismens frammarsch, och kulminerar slutligen med Adolf Hitlers utnämning till rikskansler 1933.

Vilka priser har Babylon Berlin vunnit?

Babylon Berlin har vunnit flera prestigefyllda priser. Serien har tilldelats Bambi Award för Best Television Show. Den har också vunnit fyra German Television Award, inklusive ett för Best Series. Ytterligare utmärkelser inkluderar Rose d'Or och Achievement in Fiction Series Award vid European Film Awards. Dessa priser understryker seriens kritiska framgång och erkännande för dess kvalitet som dramaserie.

Var kan man streama Babylon Berlin?

Babylon Berlin hade ursprungligen premiär på den tyska betal-TV-kanalen Sky 1. Netflix streamade exklusivt säsong 1 till 3 i länder som Australien, Kanada, Nya Zeeland och USA fram till att de togs bort i februari 2024. I mars 2024 lades alla fyra säsonger upp på den australiensiska gratisstreamingtjänsten SBS on Demand. I april 2024 började de första tre säsongerna streamas på MHz Choice i USA och Kanada, med den fjärde säsongen tillagd i juni samma år. I Sverige har SVT visat serien.

Källor: Wikipedia (sv), Wikipedia (en). Senast uppdaterad 2026-10-05.