Min granne Totoro

Handling och miljö

Filmen utspelar sig en sommar under 1950-talet på den japanska landsbygden nordväst om Tokyo. Huvudpersonerna är familjen Kusakabe, som består av pappan Tatsuo och hans två döttrar, den elvaåriga Satsuki och den fyraåriga Mei. Familjen flyttar in i ett gammalt hus vid skogen för att bo närmare flickornas mamma, Yasuko, som ligger på sjukhus för att återhämta sig från en sjukdom. Huset visar sig vara fullt av små svarta väsen som kallas sotspridare.

Den yngre dottern, Mei, upptäcker en hemlig gång in i en skog där hon stöter på en väldig skogsande som hon kallar för Totoro. Trots att pappan inte själv har sett varelsen, förklarar han för flickorna att Totoro troligen är skogens väktare och att bara de med ett rent hjärta kan se honom ta form. En regnig kväll när systrarna väntar på sin pappa vid en busshållplats möter de Totoro tillsammans. De lånar ut sin pappas paraply till honom, vilket vinner hans förtroende.

När Mei senare går vilse i ett försök att nå sjukhuset med färsk majs till sin mamma, blir det Totoro som hjälper till. Han tillkallar Kattbussen, en enorm orange-brun katt som även är en buss, för att hitta Mei och sedan transportera systrarna till sjukhuset. Där ser de att deras mamma mår bra trots en liten försening i hennes hemresa. Slutligen återvänder mamman hem och flickorna leker medan Totoro och hans vänner iakttar dem på avstånd.

Skapandet och inspiration

Efter att ha arbetat med en tidigare film ville Hayao Miyazaki skapa en underbar och härlig film som var förlagd till Japan och skulle beröra tittarna länge efter att de lämnat biografen. Ursprungligen hade Miyazaki bara huvudkaraktärerna Totoro, Mei, Tatsuo och Kanta. Karaktären Mei baserades på Miyazakis brorsdotter, medan Totoros beskrivs som lugna och sorglösa varelser som ungefär är skogens väktare. Konstnären Kazuo Oga drogs till filmen när Miyazaki visade honom en originalbild av Totoro stående i ett landskap. Miyazaki utmanade Oga att höja sina standarder, och erfarenheten med denna film inledde Ogas långa karriär inom Studio Ghibli. Oga och Miyazaki diskuterade filmens färgpalett, där Oga föredrog svart jord från Akita och Miyazaki den röda jorden från Kantōregionen. Den färdiga filmen beskrevs av producenten Toshio Suzuki som en natur målad med genomskinliga färger.

I flera av Miyazakis första konceptuella akvareller avbildades bara en liten flicka, inte två systrar. Denna ensamma flicka syns även på den biografiska releaseaffischen och på senare hemmavideoutgåvor. Miyazaki förklarade att om hon var en liten flicka som lekte på gården, skulle hon inte möta sin pappa vid en busshållplats, så de var tvungna att skapa två flickor istället, vilket var en utmaning. Slutsekvensen som visar mamman som kommer hem och leker med sina döttrar var viktig för att visa hennes återhämtning.

Karaktärer och röstskådespelare

Familjen Kusakabe utgör filmens kärna. Satsuki är den äldre systern, en elvaårig flicka med kortklippt mörkt hår. Hennes namn är det traditionella japanska namnet för månaden maj. Hennes lillasyster Mei är fyra år, har brunt hår i två tofsar och hennes namn uttalas som engelskans May, vilket skapar en parallell till systerns namn. Pappan Tatsuo arbetar som professor i antropologi och arkeologi vid Tokyos universitet. Mamman Yasuko vårdas på Shichikokuyamasjukhuset. Regissören Miyazaki har bekräftat att hennes sjukdom är tuberkulos.

Bland de övriga rollerna finns grannpojken Kanta Ōgaki, en pojke i knappa tonåren som är förtjust i tecknat och flygplan och har tydliga drag av Miyazaki själv. Hans mormor, kallad Gammelmor, hjälper till att ta hand om flickorna då och då. Den titulära karaktären Totoro är en gråvit, vänlig skogsande som är över tre meter lång och liknar en stor kanin. Namnet Totoro är ett resultat av Meis misslyckade försök att uttala det japanska ordet för troll, torōru. Det finns två mindre versioner av varelsen i filmen. En annan varelse är Kattbussen, en enorm katt som också är en buss, baserad på den japanska folktron om bakeneko, katter som får förmågor att skifta hamn när de blir gamla. I den japanska originalversionen gjordes rösterna av Noriko Hidaka som Satsuki, Chika Sakamoto som Mei och Hitoshi Takagi som Totoro. I Sverige har filmen dubbats flera gånger, bland annat 2007 med Julianna Werner Wretman som Satsuki och Mimmi Benckert som Mei.

Utgivning och mottagande

Min granne Totoro hade sin japanska biopremiär den 16 april 1988. Den släpptes som en dubbelföreställning tillsammans med filmen Eldflugornas Grav, också från Studio Ghibli, då Miyazaki hade svårt att få ihop finansieringen och producenterna ville lätta upp stämningen efter den mer nedstämda filmen. I Sverige visades filmen första gången på video hösten 1988. Den sändes senare i svensk TV under sommaren 1988 med japanskt tal och undertext. År 1995 visades den med svensk dubbning på TV-kanalerna TV1000 och TV1000 Cinema under titeln Min granne Totoro. Våren 2007 hade filmen biopremiär i Sverige genom SF, och senare samma år släpptes den på DVD med en ny svensk dubbning. Distributör och producent i Sverige var Triangelfilm. Filmen släpptes på nytt på DVD år 2020 och hade en nypremiär av TriArt 2018.

Filmen har fått ett exceptionellt gott mottagande världen över och anses vara en av de främsta animerade filmerna genom tiderna. Den har vunnit flera priser, inklusive Animage Anime Grand Prix, Mainichi Film Award och Kinema Junpo Award för bästa film 1988. Den fick också Special Award vid Blue Ribbon Awards samma år. Filmen har rankats högt i internationella filmlistor och titelfiguren Totoro har blivit en kulturell ikon och fungerar som Studio Ghiblis maskot.

Teman och kulturpåverkan

Min granne Totoro utforskar teman som animism, Shinto-symbolik, miljötänk, barndom och glädjen i att bo på landet. Filmen skildrar en värld där övernaturliga väsen existerar sida vid sida med det moderna livet, en känsla som förstärks av de evokativa bakgrundsmålningarna som ger varje träd och väg en känsla av varm, levande andlighet. Konstnären Kazuo Ogas noggranna tillvägagångssätt med filmen beskrevs som en uppdatering av den traditionella japanska animistiska känslan av en naturvärld som är fullt andligt levande. Denna stil blev sedan ett signum för Studio Ghibli. Titelfiguren Totoro har blivit ett globalt fenomen och föremål för en mängd kringprodukter, inte minst som kramdjur. Karaktären har dykt upp i cameoroller i andra filmer och är erkänd som en av de mest populära figurerna inom japansk animation. Filmen har också gett upphov till en kortfilm från 2002 med titeln Mei to konekobasu, som endast har visats på Studio Ghibli-museet.

Vanliga frågor om Min granne Totoro

Vad handlar Min granne Totoro om?

Filmen handlar om de två systrarna Satsuki och Mei som flyttar med sin pappa till ett gammalt hus på landsbygden under 1950-talet för att vara närmare sin sjuka mamma. I det nya hemmet och den närliggande skogen möter de de små sotspridarna och den stora, vänliga skogsanden Totoro. Filmen följer deras äventyr och hur Totoro hjälper dem när den lilla systern går vilse.

Vem regisserade Min granne Totoro?

Filmen är regisserad av den japanske animatören och regissören Hayao Miyazaki. Den producerades av animationsstudion Studio Ghibli, som Miyazaki medgrundade.

När släpptes Min granne Totoro?

Min granne Totoro hade sin japanska biopremiär den 16 april 1988. I Sverige hade filmen köpvideopremiär hösten 1988, biopremiär den 30 mars 2007 och släpptes på DVD den 24 oktober 2007.

Vad är Kattbussen?

Kattbussen är en varelse i filmen, en enorm orange-brun katt som också fungerar som en buss. Den baseras på japansk folktro om bakeneko, katter som får förmågor att skifta hamn när de blir tillräckligt gamla. Totoro använder Kattbussen för att hjälpa systrarna att hitta varandra och ta sig till sjukhuset.

Vilka är de svenska röstskådespelarna?

I den svenska dubbningen från 2007 gör Julianna Werner Wretman rösten till Satsuki och Mimmi Benckert gör rösten till Mei. I en tidigare svensk dubbning från 1995 gjordes rösterna av Vendela Duclos som Satsuki och Jasmine Heikura som Mei.

Källor: Wikipedia (sv), Wikipedia (en). Senast uppdaterad 2026-10-05.