Djungelboken (film, 1967)

Filmens handling

Historien kretsar kring Mowgli, ett människobarn som hittas övergivet i den indiska djungeln av den kloka pantern Bagheera. Han förs till en vargflock som tar hand om honom. När den farliga bengaliska tigern Shere Khan återvänder till området beslutar flocken att Mowgli måste lämnas till en människoby för sin egen säkerhet. Bagheera får i uppdrag att eskortera den motvillige pojken.

Under resan möter Mowgli en rad djungelvarelser. Han lurpassas av den hypnotiska pytonormen Kaa, träffar den pompöse elefanten Överste Hathi och hans patrull, och blir vän med den bekymmerslöse läppbjörnen Baloo. Mowgli kidnappas också av apor ledda av orangutangen Kung Louie, som vill lära sig människans hemlighet att göra eld. Efter att ha räddats rymmer Mowgli för att stanna i djungeln, vilket leder till ett ödesdigert möte med Shere Khan. Slutligen lockas Mowgli in i människobyn av en flicka vid en flod, medan hans djungelvänner ser på från avstånd.

Produktion och Walt Disneys sista film

Produktionen av Djungelboken präglades av kreativa förändringar. Manusförfattaren Bill Peet skrev initialt en historia med en mörkare ton, närmare Kiplings original, men Walt Disney avvisade den och ville istället ha en rolig och familjevänlig film. Peet lämnade projektet efter att ha vägrat ändra sin version. Mycket av hans arbete inspirerade dock de nya manusförfattarna. Disney tog även bort flera sånger skrivna av Terry Gilkyson, förutom Var nöjd med allt som livet ger, och ersatte dem med låtar av Bröderna Sherman.

Filmen blev den sista animerade långfilm som Walt Disney producerade personligen, eftersom han avled innan den var färdig. Under inspelningen byttes även rösten till Mowgli ut, och regissören Wolfgang Reithermans son, Bruce Reitherman, tog över rollen. En annan figur som var planerad men klipptes bort var noshörningen Rocky, vars röst skulle göras av Frank Fontaine. Figuren dök senare upp i TV-serien Lilla Djungelboken.

Skillnader från Kiplings bok

Disneys filmversion skiljer sig på flera betydande sätt från Rudyard Kiplings ursprungliga berättelser. I boken är det vargarna som hittar Mowgli, inte Bagheera. Karaktärernas personligheter är också annorlunda. Baloo framställs i boken som en klok och allvarlig mentor, medan han i filmen är en lat och gladlynt livsnjutare. Pytonormen Kaa är i originalet en vän till Mowgli som hjälper till att rädda honom, men i filmen är han en fiende som vill äta upp honom. I boken hypnotiserar Kaa genom dans, i filmen med sina ögon.

Elefanten Hathi är djungeläldsten i boken, men i filmen en tankspridd militäröverste. Figuren Kung Louie, orangutangen som vill lära sig göra eld, finns inte alls med i Kiplings verk, och orangutanger finns inte vilda i Indien. Slutligen möts Shere Khan ett annat öde. I boken dödas han av Mowgli med hjälp av en boskapshjord, medan han i filmen skräms bort med eld. I boken finns inga gamar, och filmens gamar är ritade så att de liknar The Beatles.

Mottagande och framgångar

Djungelboken blev en stor kommersiell framgång för Disney. Den var länge en av studions mest inkomstbringande animerade filmer. Filmen hade sin världspremiär den 18 oktober 1967 på Grauman's Chinese Theatre i Los Angeles. Sången Var nöjd med allt som livet ger nominerades till en Oscar för bästa sång 1968, men förlorade till Talk to the Animals från Doktor Dolittle.

Filmen återutgavs på bio i USA vid flera tillfällen, 1978, 1984 och 1990. Den släpptes på VHS för första gången 1991. Framgången var global, och filmen blev till exempel Tysklands mest sedda film baserat på biobesök. Framgången ledde till ytterligare filmprojekt baserade på materialet. Disney Toon Studios producerade en animerad uppföljare, Djungelboken 2, som släpptes 2003. År 2016 kom en ny spelfilmsversion i regi av Jon Favreau, som delvis återanvände musik från den tecknade filmen. Denna film var datoranimerad med en levande skådespelare i rollen som Mowgli.

Djungelboken i Sverige

Filmen hade svensk premiär den 9 december 1968 på biografen Rigoletto i Stockholm. Innan visningen gjorde Statens biografbyrå mindre klipp för att filmen skulle bli barntillåten. Djungelboken blev en fenomenal biopubliksuccé i Sverige. Enligt statistik från Svenska Filminstitutet för perioden 1965 till 2020 är den den film som lockat flest biobesökare, med över 4,5 miljoner besök. Det är betydligt fler än den näst mest sedda filmen under samma period, Sound of Music, med över en miljon fler besökare.

Filmen har även blivit en julig tradition för svenska tv-tittare. Ett klipp från den visas årligen i julaftonsprogrammet Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul. Inslaget har varit ett stående moment sedan 1977, men visades första gånger redan 1969 och 1970. Den svenska dubbningen, som spelades in på Europafilms studior, beräknades ha kostat runt 70 000 kronor att producera. Martin Söderhjelm var röstregissör och översättare, tillsammans med Lena Palmcrantz och Olle Bergman. Filmen har haft flera nypremiärer i Sverige, både på bio och på video, DVD och Blu-ray.

Musik och rösterna

Filmmusiken komponerades av George Bruns. Sångerna spelar en central roll i filmen. Ursprungligen skrevs flera låtar av Terry Gilkyson, men alla utom Var nöjd med allt som livet ger byttes ut på Walt Disneys initiativ. Bröderna Sherman, Richard M. och Robert B. Sherman, skrev då resten av filmens sånger, som blev mycket populära. I den engelska originalversionen gjorde Sebastian Cabot rösten till Bagheera, Phil Harris till Baloo, George Sanders till Shere Khan, Sterling Holloway till Kaa, Louis Prima till Kung Louie och Verna Felton till elefanthonan Winifred. Bruce Reitherman, regissörens son, gjorde Mowglis röst. Den svenska dubbningen hade Martin Söderhjelm som röstregissör och översättare, med teknik av Sven Fahlén.

Karaktärer och tematik

Filmen bygger kring konflikten mellan Mowglis önskan att stanna i det fria djungellivet och nödvändigheten att söka skydd bland sina egna, människorna, på grund av hotet från Shere Khan. Karaktärerna representerar olika livssyner. Bagheera är den ansvarsfulla och försiktiga vårdaren, medan Baloo förespråkar ett sorglöst liv i nuet. Shere Khan symboliserar det obevekliga hotet och hatet mot det främmande. De komiska sidokaraktärerna som Överste Hathi, Kung Louie och de Beatles-liknande gamarna bidrar med humor och musikaliska inslag. Slutscenen där Mowgli lockas in i människobyn av flickan markerar en övergång från barndom till en ny fas i livet, och accepterandet av sin egen identitet. Denna flicka finns inte med i Kiplings bok, där Mowgli istället adopteras av en kvinna.

Vanliga frågor om Djungelboken (film, 1967)

Vad handlar Disneys film Djungelboken från 1967 om?

Filmen följer Mowgli, ett spädbarn som hittas övergivet i Indiens djungel av pantern Bagheera och tas om hand av en vargflock. När den farliga tigern Shere Khan återvänder tvingas Mowgli lämna djungeln för sin säkerhet och sätts på väg mot Människobyn av Bagheera. Under resan träffar han den glada björnen Baloo, blir kidnappad av orangutangen Kung Louie och hans apor, och möter den farliga pytonormen Kaa. Slutligen möter Mowgli en flicka vid Människobyn och följer med henne, medan hans vänner ser på från avstånd.

Hur skiljer sig Disneys film från Rudyard Kiplings bok?

Det finns flera signifikanta skillnader mellan Kiplings verk och Disneys film. I boken hittar vargarna Mowgli, inte Bagheera, och Baloo är en klok och allvarlig mentor, inte en lat livsnjutare. Pytonormen Kaa är i boken en vän till Mowgli som hjälper till att rädda honom från aporna, medan han i filmen försöker äta honom. Figuren Kung Louie, en orangutang som är kung över aporna, finns inte alls med i Kiplings bok, och det finns inte heller vilda orangutanger i Indien. Dessutom dödas Shere Khan i boken av Mowgli med hjälp av en boskapshjord, medan han i filmen bara skräms bort med eld.

Vem gjorde Mowglis röst i den engelska originalversionen?

I den engelska originalversionen gjordes Mowglis röst av Bruce Reitherman. Han var son till filmens regissör, Wolfgang Reitherman. Bruce Reitherman fick rollen halvvägs in i inspelningen när den ursprungliga röstskådespelaren hamnade i målbrottet och var tvungen att bytas ut. Denna roll gjorde honom till en del av filmens produktion som har blivit mycket omtalad.

Vilka är några viktiga skillnader i produktionen jämfört med den ursprungliga planen?

Innan animeringen började skrev manusförfattaren Bill Peet en story med en mörk ton som liknade Kiplings böcker, men Walt Disney godkände den inte och ville ha en roligare och familjevänlig film. Peet vägrade att ändra storyn och sa upp sig efter 27 års arbete hos Disney. Mycket av hans arbete inspirerade dock de nya manusförfattarna. Disney tog också bort de flesta sångerna skrivna av Terry Gilkyson, förutom 'Var nöjd med allt som livet ger', och ersatte dem med låtar av Bröderna Sherman. Ytterligare en figur, Noshörningen Rocky, klipptes bort från filmen efter att Walt Disney tyckte att rösten inte var rolig längre.

Hur framgångsrik var Djungelboken i Sverige?

Djungelboken hade sin svenska premiär den 9 december 1968 på biografen Rigoletto i Stockholm. Enligt statistik från Svenska Filminstitutet för filmer mellan 1965 och 2020 är Djungelboken den film som haft flest biobesökare under den perioden, med 4 509 373 besökare. Den har haft flera nypremiärer på bio och video, bland annat 1977, 1987 och 1993. Ett klipp från filmen har varit ett stående inslag i Kalle Anka och hans vänner önskar God Jul på julafton sedan 1977, och hela filmen visades på Disney Channel Skandinavien 2018.

Vilka uppföljare och nyinspelningar har gjorts av filmen?

Disney Toon Studios producerade en animerad uppföljare som släpptes på bio 2003 med titeln Djungelboken 2. En spelfilmsversion regisserad av Jon Favreau släpptes 2016, som är inspirerad både av Kiplings ursprungsverk och den tecknade filmen från 1967. Denna version är en spelfilm där Mowgli spelas av en levande pojke medan alla djuren och miljöerna är datorgenererade. Den återanvänder delvis musiken från den tecknade filmen. En uppföljare till denna spelfilm är under utveckling.

Källor: Wikipedia (sv), Wikipedia (en). Senast uppdaterad 2026-10-05.