Aladdin (film, 1992)
Aladdin är en amerikansk animerad musikalfilm från 1992, producerad av Walt Disney Pictures. Filmen är en fri tolkning av sagan med samma namn ur Tusen och en natt. Den regisserades av Ron Clements och John Musker, med ett manus skrivet av Ted Elliott och Terry Rossio. Filmen blev en stor publik- och kritikerframgång, känd för sin musik av Alan Menken och Robin Williams roll som Anden. Vid Oscarsgalan 1993 vann den två Oscar-statyer, för bästa sång och bästa filmmusik.
Handling
Handlingen utspelar sig i den fiktiva staden Agrabah. Den onde vesiren Jafar söker en lampa med övernaturliga krafter som finns gömd i en förtrollad grotta, men bara en person med ett rent hjärta, en så kallad diamant i rått skick, får ta sig in. Denne visar sig vara den fattige men godhjärtade gatupojken Aladdin. Samtidigt är sultanens dotter, prinsessan Jasmine, trött på sitt instängda liv i palatset. Hon rymmer ut för att uppleva världen och träffar Aladdin på marknadsplatsen, där en vänskap och romans börjar växa fram. Jafar låter fånga Aladdin och lurar sedan honom att gå in i grottan för att hämta lampan. I grottan träffar Aladdin på en flygande matta och hittar lampan, men efter en händelserik flykt blir han förrådd av Jafar och instängd i grottan tillsammans med sin apa Abu.
Nere i grottan upptäcker Aladdin lampans hemlighet. Genom att gnida på den frammanar han den mäktige och snurrige Anden, som är bunden att uppfylla tre önskningar för sin herre. Med Andens hjälp kommer Aladdin ut och använder sin första önskan för att förvandlas till en prins, Prince Ali, i hopp om att vinna Jasmines hjärta. Men Jafar har egna planer på makten och lyckas till sist stjäla lampan, vilket gör honom till Andens nye herre och ger honom obegränsad makt.
Filmen kulminerar i en kamp om lampan där Aladdin måste använda sin slughet istället för sin styrka för att besegra Jafar. Genom att utnyttja Jafars girighet och maktbegär lurar Aladdin honom att förvandlas till en ande, vilket fångar honom i en egen lampa för alltid. Efter segern håller Aladdin sitt löfte till Anden och använder sin sista önskan på att befria honom från hans eviga tjänst. Sultanen ändrar lagen så att Jasmine får gifta sig med den hon älskar, och hon väljer Aladdin.
Produktion och stil
Idén till filmen kom från textförfattaren Howard Ashman, som föreslog för Disney att göra en animerad musikalfilm baserad på Aladdin. Ashman skrev ett första manusutkast tillsammans med flera sånger tillsammans med kompositören Alan Menken. Efter Ashmans bortgång 1991 tog Tim Rice över arbetet med sångtexterna. Filmens visuella design formgavs i stor utsträckning av Eric Goldberg, som ville ge den en stil som associerade till den amerikanska karikatyrtecknaren Al Hirschfeld. Detta märks särskilt i de fluid och expressiva rörelserna, inte minst hos Anden. För att skapa en autentisk miljö bidrog layoutansvarige Rasoul Azadani med tusentals fotografier från sin hemstad Esfahan i Iran.
Färg användes medvetet som ett symboliskt verktyg i filmen. Den onda figuren Jafar är klädd i rött, och när han tar makten färgas hela palatset i röda nyanser. Blått är däremot färgen för det goda och förekommer i scener med Anden, den talande mattan och Aladdins första kväll som prins. Produktionen använde datorer för att slutföra den handritade animationen och skapa vissa speciella effekter, vilket var nytt för sin tid.
Musik och sånger
Musiken till Aladdin komponerades av Alan Menken. Sångtexterna skrevs först av Howard Ashman och efter hans död av Tim Rice. Filmen innehåller sex sånger som är integrerade i handlingen. Musikalen vann stor erkännelse och filmen tilldelades två Oscarstatyer vid Oscarsgalan 1993, en för bästa sång med låten A Whole New World och en för bästa filmmusik. Filmen vann även tre Golden Globe Award, för bästa sång och originalmusik. Dessutom tilldelades Robin Williams ett särskilt pris för sitt röstskådespeleri som Anden. Sången A Whole New World blev en stor hit och var den första låten från en Disneyfilm som vann en Grammy Award för årets sång.
Mottagande och framgång
Aladdin hade biopremiär i USA i november 1992 och blev en omedelbar succé både hos kritiker och publik. Filmen hyllades för sin innovativa animation, sin humor och inte minst för Robin Williams prestation som Anden, som ansågs vara revolutionerande för hur röstskådespeleri kunde användas i animerad film. Kommersiellt slog filmen alla rekord. Den blev den mest inkomstbringande filmen under 1992 och den första animerade filmen någonsin att passera gränsen på en halv miljard dollar i intäkter världen över. Den höll titeln som den mest framgångsrika animerade filmen tills Den lejonkungen passerade den 1994. Även hemvideoutgåvan i VHS-format slog försäljningsrekord.
Skillnader från originalet
Disneys film är en fri tolkning av den medeltida sagan från Tusen och en natt och skiljer sig på flera avgörande punkter från originalet. I sagan utspelas handlingen till största delen i Kina, medan filmen är placerad i en persiskinspirerad miljö. Aladdin i sagan bor med sin mor och är ingen tjuv, till skillnad från filmens föräldralösa gatupojke. Prinsessan i sagan heter Badroulbadour, inte Jasmine, och hennes far är Kinas kejsare. Mötet mellan Aladdin och prinsessan sker på ett helt annat sätt i sagan, där Aladdin smugit sig in för att se henne på ett badhus. Sagans övernaturliga element skiljer sig också. Där finns två andar, en i en ring och en i lampan. Lampans ande kan bevilja ett obegränsat antal önskningar, inte bara tre, och Aladdin blir aldrig vän med honom eller önskar honom fri.
Skurken Jafar i filmen är en kombination av två figurer från sagan, en afrikansk trollkarl och kejsarens vesir. Hans metod att få tag i lampan och hans önskningar är helt olika i originalet. Slutligen är förutsättningarna för äktenskapet annorlunda. I sagan måste Aladdin presentera en enorm mängd juveler för kejsaren, medan filmen inför en lag som säger att endast en prins får gifta sig med prinsessan, vilket driver handlingen.
Arv och eftermäle
Aladdins enorma framgång ledde till att Disney utvecklade ett helt franchise kring filmen. Det gjordes två direkt-till-video-uppföljare, Jafars återkomst 1994 och Aladdin och rövarnas konung 1996. Mellan 1994 och 1995 sändes en animerad TV-serie. Filmen har även omvandlats till en scenmusikal och fick 2019 en live-action-filmadaptering regisserad av Guy Ritchie. Filmen har även gett upphov till flera datorspel, bland annat till spelkonsolerna Sega Mega Drive och Super Nintendo. Aladdin står som en milstolpe i Disneys så kallade renässansperiod under 1990-talet och är ihågkommen för att ha pushat gränserna för animation, både tekniskt och berättarmässigt, samt för att ha infört en ny typ av komisk energi i animerad film genom rollfiguren Anden.
Vanliga frågor om Aladdin (film, 1992)
Vilka Oscars vann Aladdin?
Aladdin vann två Oscarstatyer vid Oscarsgalan 1993. Den vann priset för bästa sång för låten A Whole New World och priset för bästa filmmusik.
Vem regisserade filmen Aladdin?
Filmen regisserades av Ron Clements och John Musker. De skrev även filmmanuset tillsammans med Ted Elliott och Terry Rossio.
Vad är den största skillnaden mellan Disneys film och originalet?
Det finns många skillnader. Bland de största är att handlingen i filmen utspelas i en persisk miljö medan sagan till största delen utspelas i Kina. I sagan finns två andar och lampans ande kan bevilja obegränsade önskningar, inte bara tre. Karaktärerna och deras motiv skiljer sig också väsentligt, till exempel är Aladdin i sagan ingen tjuv och prinsessan heter Badroulbadour.
När hade Aladdin svensk premiär?
Aladdin hade svensk biopremiär den 19 november 1993. Filmen släpptes på köpvideo den 17 augusti 1994.
Vilka priser vann Robin Williams för sin roll?
Robin Williams vann ett särskilt Golden Globe Award för sitt röstskådespeleri som Anden i filmen Aladdin. Hans prestation hyllades bredvid filmens tre Golden Globe-priser för bästa sång och originalmusik.
Källor: Wikipedia (sv), Wikipedia (en). Senast uppdaterad 2026-10-05.
