Annandag jul

Dagens namn och religiösa betydelse

Annandag jul är den officiella benämningen i Sverige på dagen den 26 december. Den har också ett starkt religiöst namn, Sankt Stefans dag eller Den helige Stefanos dag, som används i den svenska evangelieboken från 2003. Denna dag är en kristen högtid till minne av Sankt Stefan, som enligt Apostlagärningarna stenades till döds för sin tro. I kyrkans tradition belyser dagens bibeltexter temat martyrerna. Sångerna om Staffan stalledräng, som numera ofta förknippas med Luciafirandet, sjöngs ursprungligen på Sankt Stefans dag. I äldre tider förekom också en tradition med så kallad Staffansritt denna dag.

Boxing Day – en brittisk tradition med många förklaringar

I Storbritannien och många länder inom Samväldet kallas dagen för Boxing Day. Namnets exakta ursprung är omtvistat, men det finns flera historiska förklaringar. En tradition daterar sig tillbaka till medeltiden och handlar om att kyrkor placerade ut metallådor, så kallade alms boxes, för att samla in gåvor till de fattiga på Sankt Stefans dag. En annan förklaring kopplar namnet till den viktorianska eran på 1800-talet, då hantverkare och tjänstefolk brukade hämta sina julklappar, kallade Christmas boxes, från sina arbetsgivare dagen efter jul som ett tack för pålitligt arbete under året. Ytterligare en teori säger att rika godsägare gav sitt tjänstefolk ledigt på annandagen för att besöka sina familjer och försåg dem med en låda innehållande presenter och ibland matrestar att ta med sig. Oavsett ursprung har Boxing Day utvecklats från en dag för gåvor till behövande till en borgerlig helgdag för shopping och familjetillställningar.

I Storbritannien är Boxing Day en officiell bank holiday. Traditionellt var det en dag då tjänstefolket fick ledigt, och familjen åt en kall buffé som hade gjorts i ordning i förväg. Den traditionen med en enklare buffélunch lever kvar i många familjer. Dagen ses som en dag för familjen, sällskapsspel och sport. När Boxing Day blev en lagstadgad helgdag skild från den religiösa Sankt Stefans dagen, blev den också starten för de stora mellandagsreorna. Enligt brittisk lag måste bank holiday-dagen alltid infalla på en vardag. Om den 26 december är en söndag, flyttas helgdagen till måndagen den 27 december. Åren 1954 till 1993, om juldagen inföll på en söndag, flyttades Boxing Day till den 27 december, och dessa år kunde den aldrig infalla på en lördag eller söndag.

Annandag jul runt om i världen

Annandag jul är en helgdag i de flesta nordiska länderna. I Sverige, Finland, Norge och Danmark är det en allmän helgdag. I Finland kallas den även Stefanidagen eller på finska Tapaninpäivä. I Norge används namnet Andre juledag och i Danmark Anden juledag. I Republiken Irland kallas dagen Saint Stephen's Day eller Wren's Day, medan namnet Boxing Day används i Nordirland och delar av Ulster. I många europeiska länder, som Tyskland, Österrike, Polen och Italien, är den 26 december Sankt Stefans dag och räknas som den andra juldagen. I Storbritannien är Boxing Day en bank holiday, och den är även en offentlig helgdag i länder som Australien, Kanada, Ghana, Nya Zeeland, Hongkong, Nigeria, Guyana, Trinidad och Tobago, och Jamaica.

Boxing Day som helgdag firas också i många länder utanför Europa som en del av det brittiska kulturarvet. I Kanada är det en federal helgdag för arbetare i federalt reglerade branscher, även om undantag finns i vissa provinser som Québec. I Australien är det en offentlig helgdag i de flesta delstater, med undantag för South Australia som firar Proclamation Day istället. På Nya Zeeland är det en lagstadgad helgdag där arbetande får extra lön om de jobbar. I Sydafrika bytte dagen namn från Boxing Day till Day of Goodwill år 1994. I Nigeria är det en helgdag för arbetare och studenter, och om den infaller på en helg följer en ledig måndag. I Hongkong blev Boxing Day en lagstadgad helgdag år 2024.

Sportens dag – från bandy till cricket

Annandag jul har en stark koppling till sport runt om i världen. Under 1900-talet förknippades dagen i Sverige framförallt med bandy, och begreppet Annandagsbandy blev vedertaget. Idrottsförbunden försöker ofta ordna seriematcher så att populära derbyn spelas denna dag. Under 2000-talet har fler sporter i Sverige börjat anordna evenemang på annandagen, som handboll och ishockey, vilket gett upphov till begreppet annandagsidrott. I Norge inleddes försök med Annandagsbandy år 1994.

I Storbritannien är dagen starkt förknippad med fotboll och hästsport. I Australien och Nya Zeeland talar man om en intensiv Boxing Week med sport. Två stora evenemang inleds på annandagen i Australien: en testmatch i cricket på Melbourne Cricket Ground och den kända segeltävlingen Sydney-Hobart Yacht Race som startar i Sydney. Även i Sydafrika spelas testmatch i cricket på denna dag. Denna tradition gör annandagen till en central dag i den internationella sportkalendern.

Historisk utveckling och lagstiftning

Dagens status som helgdag har etablerats genom lagstiftning i olika länder. I Storbritannien regleras Boxing Day som bank holiday av Banking and Financial Dealings Act från 1971. Denna lag anger att helgdagen infaller den 26 december, förutsatt att det inte är en söndag. I Skottland blev Boxing Day en extra bank holiday genom kunglig proklamation år 1974. I Republiken Irland etablerades den 26 december som en bank holiday redan genom Bank Holidays Act 1871, då hela ön tillhörde Storbritannien.

Begreppet Christmas box som en gåva eller dricks finns dokumenterat sedan 1600-talet. I Samuel Pepys dagbok från den 19 december 1663 nämns seden att hantverkare samlade in Christmas boxes. Oxford English Dictionary ger den tidigaste beläggen för termen Boxing Day från Storbritannien år 1743, där den definieras som dagen efter juldagen då hantverkare och anställda traditionellt fick presenter eller dricks av sina kunder eller arbetsgivare. Den europeiska traditionen att ge pengar eller gåvor till personer i serviceyrken eller till fattiga anses gå tillbaka till medeltiden, med möjliga rötter i sen romersk eller tidig kristen tid.

Variationer och undantag

Även om Boxing Day är en utbredd helgdag, finns det undantag och variationer. I USA är det inte en allmän nationell helgdag, men namnet används av vissa amerikaner, särskilt de som bor nära Kanada. I Kanadas provinser Québec och British Columbia är det inte en helgdag på samma sätt. I Singapore var Boxing Day tidigare en offentlig helgdag, men är det inte längre. I Indonesien är det inte en offentlig helgdag, men från och med 2023 ingår den som en gemensam ledighet om den inte infaller på en helg.

I vissa regioner har dagen bytt namn för att spegla en modernare identitet. Det mest anmärkningsvärda exemplet är Sydafrika, där dagen officiellt bytte namn från Boxing Day till Day of Goodwill år 1994. I Storbritannien kallades dagen för Christmas Sunday under perioden 1954 till 1993 om juldagen inföll på en söndag, vilket ledde till att Boxing Day flyttades. Dessa regler säkerställde att den officiella helgdagen alltid inföll på en vardag, vilket är en princip som fortfarande gäller i många länder med bank holidays.

Vanliga frågor om Annandag jul

När infaller Annandag jul och kan datumet ändras?

Annandag jul infaller den 26 december varje år, vilket är dagen direkt efter juldagen. I länder som Storbritannien, där dagen är en officiell bank holiday, kan den praktiska helgdagen flyttas. Enligt lag måste en bank holiday alltid infalla på en vardag. Om den 26 december är en söndag, flyttas firandet officiellt till måndagen den 27 december. Om både juldagen och annandagen infaller på helgen, till exempel om den 25 december är en lördag och den 26 en söndag, flyttas juldagens ersättningshelg till måndagen den 27 december och Boxing Day till tisdagen den 28 december. Åren 1954 till 1993 i Storbritannien, om juldagen var en söndag, flyttades Boxing Day till den 27 december och dessa dagar kunde aldrig officiellt vara en lördag eller söndag.

Varför kallas det Boxing Day på engelska och vad betyder det?

Namnet Boxing Day har flera möjliga historiska förklaringar som alla handlar om att ge gåvor. En teori säger att det kommer från seden att kyrkor öppnade sina allmoseådor, alms boxes, på Sankt Stefans dag och fördelade innehållet till de fattiga. En annan förklaring länkar det till den viktorianska traditionen där arbetsgivare gav sina anställda en julklapp, en Christmas box, dagen efter jul. En tredje teori handlar om att rika familjer gav sitt tjänstefolk en låda med presenter och matrestar när de fick ledigt för att besöka sina familjer på annandagen. Termen Christmas box som en gåva eller dricks har funnits sedan 1600-talet, och den tidigaste dokumenterade användningen av termen Boxing Day är från Storbritannien år 1743. Den exakta etymologin är dock fortfarande omtvistad.

Är Annandag jul en helgdag i Sverige och vad gör man?

Ja, Annandag jul är en officiell helgdag i Sverige, precis som juldagen. Det innebär att de flesta har ledigt från arbete och skola. Dagen har också ett religiöst namn, Sankt Stefans dag eller Den helige Stefanos dag, och firas i Svenska kyrkan till minne av martyren Sankt Stefan. I det sekulära samhället är dagen numera starkt förknippad med sportevenemang, särskilt bandy, och kallas ofta för Annandagsbandy. Under 2000-talet har även andra idrotter som handboll och ishockey börjat anordna matcher denna dag, vilket gett upphov till begreppet annandagsidrott. Traditionellt sjöngs sångerna om Staffan stalledräng denna dag, och det förekom även Staffansritt.

Vad heter Annandag jul i andra länder och är det en helgdag överallt?

Annandag jul har många namn runt om i världen. I Finland kallas den Stefanidagen eller Tapaninpäivä, i Norge Andre juledag och i Danmark Anden juledag. I Republiken Irland kallas den Saint Stephen's Day eller Wren's Day. I Storbritannien och många Samväldesländer kallas den Boxing Day. I Sydafrika heter den Day of Goodwill sedan 1994. Dagen är en offentlig helgdag i de flesta nordiska länderna, Storbritannien, Kanada, Australien, Nya Zeeland och många andra. I USA är det dock inte en nationell helgdag, även om namnet används. I vissa kanadensiska provinser som Québec är det inte heller en helgdag på samma sätt. I Singapore var det en helgdag men är det inte längre.

Vilka är de historiska och traditionella kopplingarna till gåvogivning?

Den historiska kopplingen till gåvogivning är central för Boxing Day. Den europeiska traditionen att ge pengar eller gåvor till personer i serviceyrken eller till de fattiga på denna dag har anor från medeltiden, med möjliga rötter i sen romersk eller tidig kristen tid. I Storbritannien blev det en etablerad sed under 1700-talet att hantverkare samlade in Christmas boxes med pengar eller presenter från sina kunder. Under 1800-talet var det tradition för rika familjer att ge sitt tjänstefolk en låda med gåvor och ibland mat när de fick ledigt för att besöka sina familjer. Kyrkor hade också en tradition att öppna sina offerkistor denna dag och fördela innehållet till de behövande. Dessa traditioner ligger till grund för namnet och dagens karaktär som en dag för generositet.

Vilken sport förknippas med Annandag jul i olika delar av världen?

Sportevenemang på Annandag jul är en stor tradition i många länder. I Sverige har dagen länge förknippats med bandy, och matcher denna dag kallas för Annandagsbandy. På senare år har även andra sporter som handboll och ishockey börjat spela seriematcher på annandagen. I Storbritannien är dagen viktig för fotboll och hästsport. I Australien inleds två stora evenemang: en internationell testmatch i cricket på Melbourne Cricket Ground i Melbourne och den krävande segeltävlingen Sydney-Hobart Yacht Race. I Nya Zeeland och Australien talar man om en intensiv sportvecka kallad Boxing Week. Även i Sydafrika spelas testmatch i cricket på denna dag. I Norge inleddes försök med att spela bandy på annandagen år 1994.

Källor: Wikipedia (sv), Wikipedia (en). Senast uppdaterad 2026-10-04.