Pans labyrint

En mörk sagas handling

Handlingen i Pans labyrint utspelar sig i maj och juni 1944 i Franco-Spanien. Den trettonåriga Ofelia flyttar med sin gravida mor Carmen till en bergsbelägen post, där hennes nye styvfar, den brutale falangistkaptenen Vidal, för befäl. Vidals uppdrag är att bekämpa den kommunistiska motståndsrörelsen Maquis. I denna hårda, verkliga värld upptäcker Ofelia en igenvuxen labyrint. I labyrinten möter hon en faun, en varelse från den romerska mytologin. Faunen hävdar att Ofelia är den bortkomna prinsessan Moanna, dotter till underjordens kung, och att hon måste genomföra tre farliga uppdrag för att återvända till sitt rike och uppnå odödlighet. Dessa uppdrag, som innefattar att möta en jättelik padda och det barnätande vidundret bleke mannen, vävs samman med den alltmer spända situationen vid Vidals post, där hushållerskan Mercedes hemligt samarbetar med motståndsrörelsen.

Enligt den inledande sagoberättelsen var prinsessan Moanna, underjordens kungs dotter, vilse i den mänskliga världen där solen gjorde henne blind och suddade ut hennes minne. Hennes kungafader byggde labyrinter över hela världen som portaler, i förberedelse för hennes återkomst. Faunen ger Ofelia en bok som innehåller beskrivningar av de tre uppdragen. Det första är att hämta en nyckel ur magen på en jättelik padda som bor under ett gammalt träd. Det andra är att med hjälp av krita ta sig in i bleke mannens sal och hämta en dolk därifrån, utan att äta något av hans festmåltid. Ofelia lyckas med båda, men under det andra uppdraget äter hon två druvor och väcker därvid bleke mannen, som äter upp två av hennes feer.

Samtidigt som Ofelia utför sina uppdrag förvärras hennes mors tillstånd. Faunen ger Ofelia en mandragorarot att lägga under moderns säng och mata med blod, vilket tycks lätta på sjukdomen. Efter Ofelias olydnad med druvorna blir faunen arg och överger henne, och vägrar att ge henne det tredje uppdraget. Under tiden eskalerar konflikten. Vidal upptäcker att förrådet i ladugården har plundrats utan att låset är förstört, vilket väcker hans misstankar om förräderi inifrån. Han avslöjar och dödar läkaren Ferreiro som samarbetar med Maquis, och fångar sedan Ofelia när hon sköter om mandragoraroten. Hennes mor kastar roten i elden och dör genast i förlossningen av Vidals son. Vidal blir även misstänksam mot Mercedes, som efter att ha blivit avslöjad lyckas fly efter att ha skurit honom i ansiktet.

Faunen återvänder till Ofelia och ger henne ett tredje och sista uppdrag: att ta med sin nyfödde bror in i labyrinten. När Ofelia gör detta följer Vidal efter henne in i labyrintens centrum. Där säger faunen att de behöver en droppe av den oskyldige broderns blod för att öppna portalen till underjorden, men Ofelia vägrar att skada honom. Vidal, som inte kan se faunen, tar då barnet och skjuter Ofelia. Slutet är tvetydigt och lämnar tolkningen öppen för om Ofelias sagovärld var verklig eller en fantasi.

Fantasi möter historisk grymhet

Filmen är en tydlig andlig uppföljare till Guillermo del Toros tidigare film The Devil's Backbone och fortsätter att utforska liknande teman. Del Toro har beskrivit berättelsen som en parabel, influerad av folksagor. Den skarpa kontrasten mellan Ofelias sagolika uppdrag och den brutala verkligheten i efterdyningarna av spanska inbördeskriget är central. Medan Ofelia försöker lösa sina sagolika gåtor, eskalerar konflikten mellan Vidals styrkor och Maquis-motståndet. Filmen skildrar hur Vidal obarmhärtigt jagar och torterar misstänkta, samtidigt som Ofelias mors hälsa försämras. Vidal är en officer i Guardia Civil och en hängiven falangist. Hans grymhet visas tydligt när han interrogerar och dödar två lokala bönder som bara jagade kaniner, och när han torterar en stammande fånge från Maquis genom att beordra honom att räkna till tre utan att stamma. De två världarna, den sagolika och den historiskt grymma, kolliderar slutligen i en kraftfull och tvetydig slutscen. Den parallella berättelsen om motståndskampen fokuserar på Mercedes och hennes bror Pedro, som är medlemmar av Maquis. De använder en reservnyckel till ladugårdslåset för att stjäla förnödenheter, en plan som nästan går i stöpet när Vidal upptäcker att låset inte är förstört. Läkaren Ferreiro är en annan som samarbetar med motståndet, vilket leder till att han avrättas av Vidal.

Skapandet och effekterna

Pans labyrint är en internationell samproduktion mellan Spanien och Mexiko. För att få liv i de sagolika varelserna, som faunen och bleke mannen, använde filmteamet en kombination av smink, animatronik och CGI-effekter. Skådespelaren Doug Jones porträtterade både faunen och bleke mannen under omfattande smink och praktiska effekter. Guillermo del Toro skrev och regisserade filmen, och han har betonat att figuren i labyrinten är en faun från romersk mytologi och inte den grekiske herdeguden Pan, vilket den svenska och engelska titeln kan antyda. Den spanska originaltiteln betyder just Faunens labyrint. Del Toro har förklarat att filmen är en andlig uppföljare till The Devil's Backbone, något han också nämner i sin kommentar på DVD-utgåvan. Filmen hade sin världspremiär den 27 maj 2006 på filmfestivalen i Cannes. Den släpptes sedan på bio i Spanien den 11 oktober och i Mexiko den 20 oktober samma år, distribuerad av Warner Bros. Pictures.

Mottagande och priser

Vid filmfestivalen i Cannes 2006 fick Pans labyrint en stående ovation som varade i 22 minuter, vilket är en av de längsta i festivalens historia. Filmen möttes av vida spridd kritikerhyllning och har ett högt betyg på sajter som Rotten Tomatoes, där den har 95 procent baserat på 229 omdömen med ett genomsnitt på 8.6 av 10. Vid Oscarsgalan 2007 vann filmen tre priser: för bästa scenografi, bästa foto och bästa smink. Den var även nominerad i ytterligare tre kategorier, inklusive bästa filmmusik, bästa originalmanus och bästa icke-engelskspråkiga film. Vid British Academy Film Awards samma år vann den tre BAFTA-priser, bland annat för bästa icke-engelskspråkiga film, bästa smink och hår samt bästa kostym. Filmen har också vunnit priser som Ariel Award för bästa film och Hugo Award för bästa dramatiska presentation. Filmen spelade in 83 miljoner dollar världen över. Kritikernas beröm riktades mot dess visuella och sminkeffekter, regi, manus, foto, musik, scenografi och skådespelarinsatser.

Eftermäle och påverkan

Pans labyrint har sedan sin release betraktats som Guillermo del Toros mästerverk och en av de bästa fantasyfilmerna som någonsin gjorts. Den rankas ofta högt på listor över 2000-talets och till och med 2000-talets främsta filmer. En uppföljare med titeln 3993 planerades av del Toro men blev aldrig realiserad. Istället publicerades en romanversion av berättelsen 2019, skriven av Guillermo del Toro och författaren Cornelia Funke. Filmen har fått ett bestående eftermäle som en djupt känslosam och visuellt innovativ film som framgångsrikt förenar genrerna historiskt drama och mörk fantasy. Dess teman om oskuld, grymhet, olydnad och hopp i en brutal värld fortsätter att resonera med publik över hela världen.

Vanliga frågor om Pans labyrint

Vilka priser vann Pans labyrint?

Vid Oscarsgalan 2007 vann Pans labyrint tre priser för bästa scenografi, bästa foto och bästa smink. Filmen var även nominerad i ytterligare tre kategorier. Vid British Academy Film Awards samma år vann den tre priser, inklusive för bästa icke engelskspråkiga film. Filmen fick också Ariel Award för bästa film och Hugo Award för bästa dramatiska presentation. Dessutom fick den ett mycket starkt genomsnitt på 8.6 av 10 på Rotten Tomatoes baserat på 229 recensioner.

Är figuren i labyrinten verkligen Pan?

Nej, figuren i labyrinten är inte den grekiska mytologins herdegud Pan, vilket den svenska titeln kan antyda. Enligt regissören Guillermo del Toro är varelsen en faun från den romerska mytologin, vilket återspeglas i filmens spanska originaltitel El laberinto del fauno. Denna faun fungerar som labyrintens väktare och presenterar Ofelia för de uppdrag hon måste utföra. Karaktären spelades av Doug Jones, som även gestaltade den barnätande varelsen blek man i filmen.

Hur mottogs filmen vid premiären?

Pans labyrint hade premiär på filmfestivalen i Cannes den 27 maj 2006. Vid denna visning fick filmen en stående ovation som varade i 22 minuter, vilket är en av de längsta i festivalens historia. Filmen släpptes sedan i spanska biografer den 11 oktober och i mexikanska den 20 oktober samma år. Den möttes av utbredd kritikerros för dess visuella effekter, regi, manus och skådespeleri. Filmen spelade in 83 miljoner dollar på den världsomspännande box office.

Finns det en uppföljare till Pans labyrint?

En uppföljare med arbetsnamnet 3993 var planerad av Guillermo del Toro men projektet blev till slut inställt. Istället publicerades en romanversion av berättelsen 2019, skriven av del Toro och författaren Cornelia Funke. Filmen betraktas som en andlig uppföljare till del Toros tidigare film The Devil's Backbone från 2001, då den behandlar liknande teman. Pans labyrint anses ofta vara del Toros magnum opus och en av de bästa fantasyfilmerna som gjorts.

Var och när utspelar sig filmen?

Filmen utspelar sig i Franco Spanien under sommaren 1944, specifikt i maj och juni. Den historiska handlingen kretsar kring en militärpost i bergen där kapten Vidal och hans falangiststyrkor förföljer medlemmar av den spanska motståndsrörelsen Maquis. Denna brutala verklighet vävs samman med den mytiska världen som Ofelia utforskar, centrerad kring en gammal övervuxen labyrint i närheten av posten. Guillermo del Toro har beskrivit berättelsen som en parable som är influerad av sagor.

Källor: Wikipedia (sv), Wikipedia (en). Senast uppdaterad 2026-10-05.