Barbapapa

Ursprung och skapelse

Idén till Barbapapa föddes av en slump i maj 1970 i Paris Luxembourgträdgård. Talus Taylor, som inte talade franska, hörde ett barn be om något som lät som ”Baa baa baa baa”. Hans partner Annette Tison förklarade att barnet bad om ”barbe à papa”, det franska namnet för sockervadd som ordagrant betyder pappas skägg. Senare samma dag, på en restaurang, började paret rita på bordduken och skapade en rund, skär karaktär inspirerad av godiset. Namnet Barbapapa kom då helt naturligt. Flera europeiska förläggare visade intresse för idén men ville inte betala utgivningskostnaderna. Den holländske förläggaren Frank Fehmers satte dock upp en samproduktion, och de första utgåvorna gavs ut 1970. De originalutgåvorna publicerades på franska av L’École des Loisirs, på holländska av Frank Fehmers Productions, på brittisk engelska av Ernest Benn Company och på amerikansk engelska av Henry Z. Walck Co.

Barbapapa-familjen och deras förmågor

Barbapapa är en päronformad, skär varelse som föddes i en trädgård när en pojke vid namn Per (senare Jakob) vattnade sina blommor. Han har förmågan att ändra sin form till praktiskt taget vad som helst, en förvandling som i vissa versioner åtföljs av frasen ”Clickety Click, Barba Trick”. Hans färg, struktur och massa verkar dock inte kunna ändras, så om han blir till en kanin blir han en stor skär kanin. Efter många äventyr träffar han en hona av samma art, Barbamama, som är svart och har mer kvinnliga former. Även hon växte upp ur jorden på ett mirakulöst sätt. Tillsammans får Barbapapa och Barbamama sju barn på ett mer traditionellt sätt, genom att Barbamama lade sju ägg som lades i jorden för att utvecklas. Barbabarnen har alla olika färger och distinkta intressen. Familjemedlemmarna behåller alltid sina ansikten och sina specifika färger när de förvandlar sig. De manliga Barbapapas har rundare bottnar, medan de kvinnliga har en smalare form.

De sju Barbabarnen

Barbabarnen är sju till antalet och representerar olika färger och intressen, vilket ger varje karaktär en tydlig personlighet. Barbazoo är en gul pojke med intresse för djur. Barbalala är en grön flicka som älskar musik. Barbabok är en orange flicka som är intresserad av böcker. Barbaskön är en svart och lurvig pojke med passion för konst. Barbafin är en lila flicka som fokuserar på skönhet. Barbaflink är en blå pojke med intresse för vetenskap. Slutligen är Barbastark en röd pojke som älskar mat och sport. Dessa intressen formar ofta handlingen i de olika berättelserna.

Böckernas utgivning

Den första boken, enbart titulerad ”Barbapapa”, kom ut 1970. Den följdes av en lång rad inbundna böcker som utkom under decennier, inklusive ”Barbapapas resa” (1971), ”Barbapapas nya hus” (1972), ”Barbapapa och arken” (1974), ”Barbapapas skola” (1976) och senare titlar som ”Barbapapas träd” (1991) och ”Barbapapas vinter” (2004). Utöver de inbundna volymerna gavs det ut ett stort antal häften under serien ”Barbabarnens bibliotek” av Bonniers junior på 1970-talet. Dessa häften behandlade ofta specifika ämnen eller yrken kopplade till barnens intressen, som ”Barbamama bakar” (1975), ”Barbaskön blir krukmakare” (1979), ”Barbaflink blir urmakare” (1980) och ”Barbalala blir glasblåsare” (1980). Böckerna har översatts till över trettio språk och nått en internationell publik.

Animerade tv-serier

Barbapapa har filmatiserats i flera omgångar. Den första tv-serien, enkelt titulerad ”Barbapapa”, producerades 1974 som en samproduktion mellan Frank Fehmers, Joop Visch av Polyscope-PolyGram och det japanska animeringsstudion Topcraft Limited Company. Serien hade 105 femminutersavsnitt fördelade på två säsonger och sändes på fransk, brittisk och holländsk tv, med premiär i Japan 1977. Storyboarden för denna serie designades av Talus Taylor. År 1999 producerades en ny animerad serie i Japan kallad ”Barbapapa jorden runt”, animerad av Studio Pierrot och producerad av Kodansha. Denna serie, som hade över 50 avsnitt, följde familjen på resor till olika länder runt om i världen. Ytterligare en ny serie, ”Barbapapa: One Big Happy Family!”, producerades 2019 av Normaal Animation och skrevs av skaparnas dotter Alice Taylor tillsammans med Thomas Taylor.

Serietidning och kulturell spridning

En serietidning baserad på figurerna gavs ut i Sverige mellan 1977 och 1980 av Semic Press. I denna tidning fanns även biserier som ”Rasmus Nalle” och korta avsnitt ur Jean de Brunhoffs bilderböcker om elefanten Babar. Ett julalbum på svenska kom ut 2006. Serierna och tecknad film har ofta burit på miljömedvetna budskap och visat oro för miljön. Barbapapa har blivit en populär kulturföreteelse i många länder. Den ursprungliga serien fortsätter att sändas på tv i länder som Frankrike, Italien och El Salvador, och merchandise produceras fortfarande i Frankrike och Japan. Karaktären har även firats med en Google-doodle den 19 maj 2015 för att fira 45-årsjubileet av den första bokens publicering, vilket också fungerade som en hyllning till Talus Taylor.

Musik och temalåtar

Musiken till den första serien spelade en viktig roll för dess popularitet. Den första Barbapapa-temalåtens text skrevs av Harrie Geelen och musiken komponerades av Joop Stokkermans. Den japanska versionen av serien hade en helt annan temalåt, komponerad av Chuuji Kinoshita med text av Zenzo Matsuyama. I Italien sjöng artisten Roberto Vecchioni temalåten. Den spanska barnmusikgruppen Parchis gjorde en låt om figurerna som hette ”Barbapapá”. På hebreiska skrevs en låt kallad ”Barba'aba” av Yoram Taharlev och framfördes av Tzipi Shavit 1978, som blev en klassiker för barn. Låten berättar hur Barbapapa blev utförd för att se konstig ut tills han träffade Barbamama.

Vanliga frågor om Barbapapa

Vad betyder namnet Barbapapa?

Namnet Barbapapa är en lekfull omskrivning av det franska uttrycket ”barbe à papa”, som ordagrant betyder ”pappas skägg” och är det franska ordet för sockervadd. Idén till namnet kom när skaparen Talus Taylor hörde ett barn be om denna godis i en park. Karaktärens runda, skära utseende är också inspirerat av sockervaddens form. Namnet valdes helt naturligt när paret ritade figuren på en restaurangbordduk samma dag som inspirationen kom.

Vilka är Barbapapas sju barn och vad heter de?

Barbapapa och Barbamama har sju barn, som alla har olika färger och intressen. De heter Barbazoo (gul, intresse för djur), Barbalala (grön, intresse för musik), Barbabok (orange, intresse för böcker), Barbaskön (svart och lurvig, intresse för konst), Barbafin (lila, intresse för skönhet), Barbaflink (blå, intresse för vetenskap) och Barbastark (röd, intresse för mat och sport). Barnen föddes ur sju ägg som Barbamama lade. Dessa ägg lades i jorden för att utvecklas innan barnen föddes.

När kom den första Barbapapa-boken ut och vilka är några av de mest kända titlarna?

Den allra första boken, med titeln ”Barbapapa”, publicerades år 1970. Efter den kom en lång serie inbundna böcker. Några av de mest kända tidiga titlarna är ”Barbapapas resa” (1971), ”Barbapapas nya hus” (1972), ”Barbapapa och arken” (1974) och ”Barbapapas skola” (1976). På 1990- och 2000-talet kom ytterligare böcker som ”Barbapapas träd” (1991) och ”Barbapapas vinter” (2004). Utöver dessa gavs många häften ut i serien ”Barbabarnens bibliotek” under 1970-talet.

Finns det några tecknade tv-serier om Barbapapa?

Ja, det finns flera animerade tv-serier. Den första serien, enkelt kallad ”Barbapapa”, sändes från 1974 och hade 105 korta avsnitt. År 1999 kom en ny serie med titeln ”Barbapapa jorden runt”, där familjen reste till olika länder. En tredje serie, ”Barbapapa: One Big Happy Family!”, producerades år 2019. De första serierna har sänts i många länder och dubbats till ett stort antal språk. Den första serien var en samproduktion mellan nederländska och japanska bolag.

Gavs det ut en Barbapapa-serietidning i Sverige?

Ja, en serietidning baserad på Barbapapa gavs ut i Sverige mellan åren 1977 och 1980 av förlaget Semic Press. I denna tidning fanns även andra serier som ”Rasmus Nalle” samt utdrag ur böcker om elefanten Babar. Ett svenskt julalbum med Barbapapa gavs också ut år 2006. Serietidningen var en direkt anpassning av de populära barnböckerna till seriesformat.

Vem skapade Barbapapa och hur kom idén till?

Barbapapa skapades av det fransk-amerikanska paret Annette Tison och Talus Taylor. Idén föddes i maj 1970 i Paris Luxembourgträdgård när Taylor hörde ett barn be om ”barbe à papa” (sockervadd) och fick förklaringen av Tison. Senare samma dag ritade de på en restaurangs bordduk och skapade den rund, skär figuren som fick namnet Barbapapa. Den första boken publicerades senare samma år. Paret bodde i Paris när de skapade karaktären.

Källor: Wikipedia (sv), Wikipedia (en). Senast uppdaterad 2026-10-17.